ONE WHO HAD - превод на Српском

• koji je
• онај који има
• који је
• koja je
• онога који има
• onaj koji ima
• jednog koji je imao

Примери коришћења One who had на Енглеском и њихови преводи на Српски

Her father was the one who had invented it.
Živ bio onaj ko je izmislio.

The one who had the seizure?
Ona koja je imala napad?

The one who had the affair with the Hampton socialite who turned up dead.
Onim koji je imao avanturu sa ubijenom bogatašicom sa Hemptona.

The one who had all those horrible problems with her father?
Koja ima užasne probleme sa ocem?- Da?

The one who had bitten a cow.
Onaj koji je ugrizao kravu.

Same one who had spoken before.
Pa onome ko je govorio malopre.

He's the one who had the power!!
Ja sam ta koja ima moc!!!

The one who had spoken before said.
Pa onome ko je govorio malopre.

Simon[Jesus' host] replied,'I suppose the one who had the bigger debt forgiven.'.
Simon je morao da prizna," pretpostavljam onaj kome je oprošten veći dug.".

That's why I said I was the one who had the affair.
Zato sam i rekao da sam ja taj koji je imao aferu.

You can't be the one who had head lice.
Ti ne možeš da budeš onaj koji je imao vaške.

Simon answered,“I suppose the one who had the larger debt forgiven.”.
Simon je morao da prizna," pretpostavljam onaj kome je oprošten veći dug.".

Simon had to confess,“I suppose the one who had the bigger debt canceled.”.
Simon je morao da prizna," pretpostavljam onaj kome je oprošten veći dug.".

What for?' said the one who had spoken first.
Зашто?", Рекао је онај који је први говорио.

He did just as well as the one who had doubled his five talents.
Онај који је имао пет, удвостручио је као и онај који је имао два.

He has deprived me of my friend, the one who had believed in me and now believes in him,
Lišio me je prijatelja, koji je verovao u mene, a sada veruje u njega,

Because He was teaching them like one who had authority, and not like their scribes.
Јер их је поучавао као онај који има ауторитет од Бога,+ а не као њихови писмозналци.

He has robbed me of my friend, the one who had believed in me and now believes in him,
Lišio me je prijatelja, koji je verovao u mene, a sada veruje u njega,

because he taught them as one who had authority, not as the teachers of the law.
их је поучавао као онај који има ауторитет од Бога, а не као писмозналци.

He was the one who had forced himself and some others to come forward voluntarily.
А он је био тај који је себе и још неке принудио да добровољно дођу( пред судију).