ONE WHO LOVES - превод на Српском

• onaj koji voli
• који љуби
• они који воле
• онај који воли
• onaj ko voli

Примери коришћења One who loves на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm the one who loves horses.
Ja sam ta koja voli konje.

I am not the one who loves.
Ja nisam čovek koji voli.

I'm not the one who loves urine.
Nisam ja ta koja voli urin.

The one you love and the one who loves you are never, ever the same person.
Onaj koga voliš i onaj koji voli tebe, nikada ikada nije ista osoba.

Couldn't he have, as the One Who Loves, prevented it and slackened a little…”.
Zar nije on, kao Onaj koji voli, na svaki način mogao to sprečiti i radije malo popustiti…”.

The one who loves God cannot help
Који љуби Бога, не може

The one you love and the one who loves you are never, ever the same person.― Chuck Palahniuk.
Onaj koga voliš i onaj koji voli tebe, nikada ikada nije ista osoba."- Čak Palahnjuk, Nevidljiva čudovišta.

One who loves does not notice,
Онај који воли, он ни не примећује да воли,

How could the One Who Loves have decided to make people so guilty as to put his murder on their souls?
Kako se onaj koji voli, mogao odlučiti na to, da ljude učini toliko krivim, da im njegovo ubistvo padne na dušu?

Maybe today you are the one who loves more, but let some time pass,
Можда данас ви јесте онај који воли више, али нека неко време прође,

from the Greek word philos- the one who loves.
од грчке речи philos- онај који воли.

But what can be done, the one who loves must share the fate of the one he loves.".
Ali, šta ćemo, onaj ko voli, mora da deli sudbinu onoga koga voli..

The one who loves has won the world
Onaj ko voli taj je pobedio svet

guides you through Guru, one who loves God all the time.
biće koje voli Boga dan i noć.

mother more than me is not worthy of me; the one who loves a son or daughter more than me is not worthy of me.”.
матер већма него мене, није мене достојан; и који љуби сина или кћер већма него мене, није мене достојан” Мат.

is one who loves"the truth in each thing",
је онај који воли„ истину у свакој ствари“,

You see, therefore, that one who loves only to spend time enjoying himself
Видите, према томе, да човек који воли да проводи време уживајући

Onias said,‘This man is one who loves his brothers and sisters
I Onija progovori i reče:“ Ovo je čovek koji voli svoju braću i moli se za ljude

Perhaps one who loves to speak from his own wisdom here also will not allow that the rivers are actually rivers,
Могуће је да они који воле да говоре по својој мудрости и овде не допуштају то да су реке стварно реке, нити да су воде стварно воде,

Perhaps one who loves to speak from his own wisdom here also will not allow that the rivers are actually rivers,
Може бити да они који воле да говоре по сопственој мудрости опет не допуштају ни да су реке реке, нити воде воде, него уверавају оне који трпе