Примери коришћења Online and offline на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Journalists need an environment where they are able to work in safety and security, both online and offline, without fear of harassment,
Novinarima se mora osigurati bezbedno The law applies both online and offline, providing more transparency
Закон се примењује Experts have warned of the privacy risks faced by the increased merging of our online and offline identities.
Стручњаци упозоравају на ризике са којима се суочава приватност а који су повећани спајањем наших онлајн и офлајн идентитета.Which of our competitors, both online and offline, did you consider before choosing us?”.
Који од наших конкурената, Making the Single Market fit for a digital age requires rapid actions to remove the major differences between the online and offline worlds i.e. breaking down barriers to cross-border online activity.
Детаљније→ Бољи use coupons to pay for everything online and offline.
користе купоне за плаћање за све на мрежи и ван мреже.The Council of the European Union has adopted human rights guidelines on Freedom of Expression Online and Offline.
Savet EU usvojio Uputstvo o slobodi izražavanja na internetu i van njega.manage a healthy identity online and offline with integrity.
održava zdrav lični identitet- online i offline.Like online and offline in business, 3D and VR in film
Баш као у послу онлине и оффлине, филма For many children and young people there is no line between the online and offline worlds.
За многе од данашњих младих људи не постоји граница између онлајн и офлајн светова.all-knowing search engine that manages the background of our online and offline lives.
sveznajućeg endžina za pretragu koji iz pozadine rukovodi našim onlajn i oflajn životima.manage a healthy congruent identity both online and offline with integrity.
održava zdrav lični identitet- online i offline.In recent years, a mysterious group calling themselves Cicada 3301 started periodically recruiting members through a series of online and offline puzzles.
Последњих година, мистериозна група која себе назива Цицада 3301 почела је периодично регрутовање чланова кроз низ онлине и оффлине загонетки.We have come to a conclusion that this is a good stimulus for the community, seeing as the online and offline activities are being integrated.
Увидели смо да је ово добар подстицај за заједницу имајући у виду да се интегришу онлајн и офлајн активности.According to the study, only 34 percent of marketers said they do a good job of linking their online and offline customer experiences.
Prema istraživanju, samo 34 odsto profesionalaca u marketingu kaže da dobro povezuju svoja onlajn i oflajn korisnička iskustva.the other security challenges we face both online and offline.
других безбедносних изазова са којима се суочавамо He says that for today's young people, there is no line between the online and offline world.
За многе од данашњих младих људи не постоји граница између онлајн и офлајн светова.This dog expert offers dog training courses both online and offline at his consultation office.
Овај стручњак пас нуди курсеве за псе For many of today's young people, there are is no barrier between the online and offline worlds.
За многе од данашњих младих људи не постоји граница између онлајн и офлајн светова.you will sell the world online and offline.
продали ћете свет онлине и оффлине.
