OPTION BUT - превод на Српском

• опцију осим
• izbora nego
• опције осим
• избора него
• načina nego
• druge nego

Примери коришћења Option but на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the interests of our clients… we have no option but to take out an order… for committal of your person.
U interesu naših klijenata nemamo izbora nego da izdamo naredbu za vaše hapšenje.

you have no other option but to delete the conversation thread
немате другу опцију осим да избришете нит конверзације

This isn't easy for me to say, but because you've put on so much weight, I'm afraid I have no option but to suspend you.
Ovo mi nije lako reći, ali zato što si se dosta udebljala, bojim se da nemam druge nego te suspendirati.

then you have no other option but to reset your phone.
онда немате другу опцију осим да ресетујете телефон.

she says she will tell the French people they have no option but to leave the tyrannical superstate.
će reći francuskom narodu da nemaju izbora nego da napuste tiransku superdržavu.

I can find no option but to recommend A2 Hosting.
не могу пронаћи никакву опцију осим да препоручим АКСНУМКС Хостинг.

there's no other option but to perform hard reset to format the data partition.
нема друге опције осим да извршите хард ресет како бисте форматирали партицију података.

then you have no other option but to reset your phone.
онда немате другог избора него да ресетујете телефон.

then there's no other option but to perform a master reset.
онда нема друге опције осим да извршите главни ресет.

there's no other option but to do a factory reset.
нема друге опције осим да вратите фабричка подешавања.

accept that Serbia has no option but to seek close ties with the EU.
Србија нема избора него да тражи блиске везе са ЕУ.

X-rays are another option but are used less often now that MRI scans are available.
Кс-зраци су још једна опција, али се користе рјеђе сада када су МРИ скенови доступни.

China's Ministry of Commerce said it hadno option but to reactto the U.S. after the latter"launched the largest trade war in economic history.
Кинеско министарство трговине раније је саопштило да земља нема избора осим да узврати након што су Сједињене Државе" покренуле највећи трговински рат у економској историји".

Going back to FGFS is really my last option but I will gladly do it if there's no other option..
Враћајући се ФГФ је заиста моја последња опција, али радо ћу то учинити ако нема друге опције..

Plugins are another option but again, I don't recommend you resort to that in this case.
Плугинс су још једна опција, али опет, не препоручујем да се у том случају придржавате.

Trump had little option but to sign the bill,
Трамп је имао мало избора осим да потпише закон,

I have a meeting with the board tomorrow and I have no option but to recommend foreclosure.
Sutra se sastajem s odborom, i nemam druge opcije nego da predložim zaplenu.

Like other senior Conservative lawmakers, he said the prime minister would have no option but to seek parliamentary approval before ordering any strike on Syria.
Kao i drugi stariji konzervativni zakonodavci, on kaže da premijerka nema drugih opcija nego da zatraži odobrenje parlamenta pre naređivanja bilo kakvog udara na Siriju.

Parking at the Port is by far the most expensive option but is is also the safest.
Parking u lukama je verovatno najbezbednija i najzgodnija opcija, ali je i najskuplja.

that they have no option but to leave.
to znači da nema druge opcije nego da ih napuste.