OTHERS WHO HAVE - превод на Српском

The only difference between others who have struggled and my success is that I did it every day.

Razlika između mog uspeha i drugih koji su trčali, je ta što sam ja to radio svaki dan.

engineers and others who have, in some major way,

инжењера и других који су, на неки битан начин,

Beuth and many others who have already worked with us also say.

Беутх и многи други који су већ радили са нама такође говоре.

The difference between my success and others who have struggled is that I did it every single day.

Razlika između mog uspeha i drugih koji su trčali, je ta što sam ja to radio svaki dan.

Some priests put together both those who are demon-possessed and others who have a certain disability and they read exorcisms over all of them.

Neki sveštenici okupe i one koji imaju u sebi demone i druge koji imaju neke druge bolesti, pa im svima zajedno čitaju egzorcizme.

punishment there appear poisoners and robbers and others who have committed lesser sins.

кажњавању постоје тровачи и разбојници, и други који су сагрешили у малом.

Adrian+ Baiti few others who have done many a tutorial.

Адријан+ Баити неколико других који су учинили много подучавање.

Maybe he's pretending to have lost his faculties… so as not to stand out from others who have lost theirs.

Možda se pretvara da je izgubio njegove sposobnosti… kako se nebi izdvajao od drugih koji su se izgubili.

aunts and uncles, or others who have close relationships with the family.

чланови породице или други који имају блиске контакте са дјететом.

It is arrogant to think that we cannot gain understanding through the lifelong work of others who have studied Scripture.

Arogantno je da misliš da nije moguće da dobiješ razumevanje od drugih koji su proučavali Pismo ceo svoj život.

There's opportunity for you, the others who have fallen, to do finally do what you would like to do-- not just what you've been told.

Postoji prilika za tebe, ostale koji su pali, da konačno uradite ono što biste želeli… ne samo ono što vam je rečeno.

As with others who have his condition, sufferers of exploding head syndrome(EHS)

Као и код других који имају своје стање, пацијенти експлозивног синдрома главе( ЕХС)

I'm writing here to know others who have made the mistake that I did eu.

Пишем овде да зна друге који су направили грешку што сам урадио еу.

We call on the United State and all others who have their forces or advisors on the ground[in Syria]

Позивамо Сједињене Државе и све друге које имају своје саветнике на тлу( у Сирији)

We call on the United States and all others who have their forces or advisors on the ground[in Syria]

Позивамо Сједињене Државе и све друге које имају своје саветнике на тлу( у Сирији)

thus disappointing others who have come with high hopes

и разочаравају друге који су дошли са великим надама

They do not envy others who have managed to find stability

Zapravo ne zavide drugima koji su uspeli pronaći stabilnost

each user can create a group and invite others who have registered on the site.

сваки корисник може да креира групу и позове друге који су се регистровали на сајту.

But we cannot do the job on behalf of all others who have obligations in this process.

Али, ми не можемо да радимо посао уместо свих других који имају обавезе у овом процесу.

You should look for proven leaders who have experience working in the field you wish to serve, or others who have successfully led other organizations.

Требали бисте тражити провјерене лидере који имају искуства у раду на пољу које желите служити, или друге који су успешно водили друге организације.