Примери коришћења Our debts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
God forgives our debts partially in the same measure as we forgive our debtors.
Do tada Bog oprašta naše dugove delimično u istoj meri kao što i mi opraštamo And forgive us our debts, as we forgive our debtors”- God is a God of Forgiveness.
I oprosti nam dugove naše kao što i mi opraštamo dužnicima svojim-„ Bog odlučno traži od nas tu obavezu.But we could have paid our debts now, everything would have been all right and then.
Ali mogli bi da otplatimo naše dugove sada, sve bi bilo u redu i onda.For to ask him to forgive us our debts is to ask him to wipe out the evil in us.
Jer tražiti od njega da nam oprosti naše dugove je tražiti od njega da izbriše zlo u nama.And the Lord's prayer- Forgive us our debts, as we forgive our debtors.
To su reči: I oprosti nam dugove naše kao što i mi opraštamo dužnicima For to ask him to forgive us our debts is to ask him to wipe out the evil in us.
Јер тражити од њега да нам опрости наше дугове је тражити од њега да избрише зло у нама.Until then God forgives our debts partially in the same measure as we forgive our debtors.
Do tada Bog oprašta naše dugove delimično u istoj meri kao što i mi opraštamo Forgive us our debts as we forgive our debtors,” that is God's pardon.
I oprosti nam dugove naše kao što i mi opraštamo dužnicima svojim-„ Bog odlučno traži od nas tu obavezu.We would have preferred to have had a legal framework to restructure our debts in an orderly manner," García Padilla said.
Draže bi nam bilo da smo imali pravni okvir za restrukturiranje naših dugova na kontrolisani način”, kazao je Garcia u televizijskom obraćanju.Th verse:"Forgive us all our debts, as we forgive those who owe us.".
Стих 12:" Опрости нам све наше дугове, као што ми опраштамо онима који су нам дужни.".Forgive us our debts as we forgive our debtors
Oprosti nam naše dugove kao što mi opraštamo Pray this way:“And forgive us our debts, as we forgive our debtors.”.
Božji zahtev po ovom pitanju je jasan:" I oprosti nam dugove naše kao i mi što opraštamo dužnicima svojim.".We would have preferred to have had a legal framework to restructure our debts in an orderly manner," he said in a somber televised address.
Draže bi nam bilo da smo imali pravni okvir za restrukturiranje naših dugova na kontrolisani način”, kazao je Garcia u televizijskom obraćanju.thus wiping clean all our debts towards our Heavenly Father.
дарујући нам слободу и тиме бришући све наше дугове према We're making sure our children have a brighter future- and won't have to pay off our debts.
Hoćemo da Give us today our daily bread, and forgive us our debts, as we have also forgiven our debtors.
Hleb We would have preferred to have had a legal framework to restructure our debts in an orderly manner,” Gov. Garcia Padilla said via a televised address in Spanish.
Draže bi nam bilo da smo imali pravni okvir za restrukturiranje naših dugova na kontrolisani način”, kazao je Garcia u televizijskom obraćanju.Give us day by day our daily bread and forgive us our debts as we also forgive everyone that is indebted to us.
Hleb nas nasušni daj nam danas i oprosti nam dugove naše kao što i mi opraštamo dužnicima svojim.The Lord's Prayer states,“And forgive us our debts, as we forgive our debtors.”.
Božji zahtev po ovom pitanju je jasan:" I oprosti nam dugove naše kao i mi što opraštamo dužnicima svojim.".In part it says,"And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.".
I u molitvi se kaže:„ I oprosti nam dugove naše kao što mi opraštamo dužnicima svojim.".
