Примери коришћења Papists на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If one studies carefully the development of relations between the Orthodox and the Papists, one will perceive that there exists a plan of the Vatican's that is gradually being put into effect until“union” is achieved.
Ко пажљиво проучава стадијуме који су прошли односи православних и римокатолика, примећује да Ватикан има план, који ће се постепено остваривати, док се не догоди„ уједињење“.About the close of the eighth century, papists put forth the claim that in the first ages of the church the bishops of Rome had possessed the same spiritual power which they now assumed.
Pri kraјu osmog veka, papisti su tvrdili da su rimski biskupi u prvim vekovima crkve imali istu duhovnu vlast koјu su oni sada sebi prisvoјili.The papists, unfortunately, after they have been severed from the Church,
Паписти на жалост, од времена када су се одсекли од Цркве,it was in large measure because the calendar change was the first step in the union with the Papists and Anglicans that the Orthodox rejected it.
Старокалендарцима била позната и баш зато што је Нови календар водио ка унији са папистима и Англиканцима, Православни су га одбацили.The Papists, unfortunately, from the time when they were cut off from the Church added many heretic dogmas to their[confession of] faith, changed the Symbol of Faith[the Nicene Creed]
Паписти на жалост, од времена када су се одсекли од Цркве, додали су многе јеретичке догме њиховом исповедању вере, променили Символ Вере,blasphemous position, according to which both Papists and Protestants make up the“Church.”.
богохулној одредби по којој како паписти, тако и протестанти, чине‘ ЦРКВУ'.who did not take care and observe that many of those who approached for communion in Ravenna were Papists, and he failed to warn Bartholomew
су многи од оних који су приступили за Свето Причешће у Равени уствари били Паписти, те је пропустиоThe reflection and importance of the positions of the Metropolitan of Piraeus also indicate that even the papists in Greece were disturbed,
Одјек и важност позиције Митрополита Пиреја се показала и тиме што су и паписти Грчке били узнемирени,like the Jews in Christ's day, or the papists in the time of Luther,
Jevreji u Hristovo vreme i papisti u vreme Lutera,like the Jewish leaders in Christ's day, or the papists in the time of Luther,
većina, kao Jevreji u Hristovo vreme i papisti u vreme Lutera,the Papist belong to the‘One Church' and that the Papists have a common apostolic faith with us,
with man by means of His uncreated energy, the Papists believe that in God the uncreated nature is identified with His uncreated energy(acrus purus)
са људима посредством Своје нестворене енергије, дотле паписти верују да се у Богу нестворена суштина изједначује са Његовом нествореном енергијом( actus purus)To kill Papists?
Da pobijemo papiste?Papists and Prelates do not think so.
Лопуже и саучесници тако не мисле.The Combined Theological Committee for the Dialogue between Orthodox and Papists.
Комисија за Дијало г између Православних и Баламанду.He replied:"The papists do not desire my coming to Worms, but my.
Later that name, a cussword for Irish papists, became the official designation for the English conservatives.
Касније је погрдно име за ирске паписте постало званичан назив за енглеске конзервативце.The Papists' thirst for world power has made them descend to the well-worn path of political machinations,
Папистичка жеђ за светском моћи учинила је да се спусте до утабаних стаза политичких махинација,from incorrect views regarding the Papists' teachings, and from a lack of proper acquaintance between them.
због неисправних схватања папистичких учења, и због недостатка исправног познавања између њих.About the close of the eighth century, papists put for the forth the claim that in the first ages of the church the bishops of Rome had possessed which they now assumed.
Pri kraju osmog veka papine pristalice su tvrdile da su rimski biskupi u prvim vekovima imali istu duhovnu vlast koju su pape sada sebi prisvojile.
