PEĆ - превод на Српском

• пећи
• peć
• пећ
• пећкој
• pećka
• peći

Примери коришћења Peć на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only one report has been published on this problem: the OMIK Report on fraudulent transactions in the region of Peć in 2009, the only systematized
О овом проблему објављен је само један извештај- Извештај ОМИК о преварним трансакцијама у региону Пећи из 2009. године, који представља једини систематизован

added that he cannot imagine the Peć patriarchy not being a part of Serbia,
patrijarh ne može da zamisli da Pećka patrijaršija ne bude u Srbiji već u nekoj drugoj državi

one based at Camp Bondsteel, and one based at Peć.
кампу Бондстил код Урошевца, друга са сједиштем у кампу Вилађо Италија код Пећи.

Personally, I am most proud of our project with the municipality of Peć in Kosovo where we used our expertise in Šabac to teach 7 Serbian
Лично сам посебно поносан на пројекат реализован са општином Пећ на Косову где смо искористили наше богато искуство из Шапца

disposed of far away, but the Serbs secretly buried him near the city(this region is now the center of Peć), and a small stone slab was placed on the site of his burial without any inscription.
се његово тијело баци далеко од града, али Срби га тајно сахранише у близини града( данас је то део ширег центра Пећи), а мјесто обиљежише повећом каменом плочом без натписа.

Briffaut's map from 1738, only Peć, Vučitrn and Priština are marked signed as urban settlements, while all the others are shown as villages.
године једино су Пећ, Вучитрн и Приштина означени као градови, а сва остала насеља била су села.

Djakovica and Peć.
Ђаковицом и Пећи.

400 soldiers of Kosovo Regiment commanded by Xhafer Deva surrounded Peć and committed mass murder of local Serbs
300 припадника пука под командом Џафера Деве окружило је Пећ и починило масовно убиство мјесних Срба

The mine is located in Klina in District of Peć.[1] The mine has reserves amounting to 3.66 million tonnes of ore grading 40.49% bauxite.[1].
Рудник се налази у Клину у општини Пећ.[ 1] Рудник има резерве у износу од 3, 66 милиона тона руде са степеном 40, 49% боксита.

looted in the village of Ljevoša in the municipality of Peć on the night of 18-19 June.
у селу Љевоша, у општини Пећ, обијене су и опљачкане четири повратничке српске куће.

at returnees themselves in the localities of Klina, Peć and Goraždevac, as well as at religious sites.
same povratnike u mestima Klina, Peć, Goraždevac, a meta napada su bili i verski objekti.

The Peć Administrative District.
Пећки управни округ.

Peć UNESCO World Heritage Site.
Пећка патријаршија Унескове Светске баштине.

Peć Patriarchate is one of the most important monuments of the Serbian past.
Пећка патријаршија је један од најзначајнијих споменика српске прошлости.

Katastig" is a list which contains records who donated what to the Patriarchate of Peć.
Катастиг представља попис у који је бележено шта је ко дао Пећкој патријаршији.

It is assumed that it was built after the restoration of the Peć patriarchate in 1557.
Претпоставља се да је саграђен после обнове Пећке патријаршије 1557. године.

The first written document mentioning the Mesić Monastery is the record of donations of the Peć Patriarchy from 1660 and 1666.
Први писани докуменат који помиње манастир Месић је катастиг Пећке патријаршије из 1660. и 1666. године.

The Klimenti also raided the Peć area, and they were so powerful there that some villages
Клименти су такође нападали Пећ и околину и тамо су били толико силни

In the notes of the Peć Patriarchate from the 1650 the name Zaslon was not mentioned, but the name Šabac was(Novaković, 1887).
У адресару Пећке Патријаршије из 1650. г. име Заслон се не помиње него Шабац( Новаковић С., 1887).

The Serbian Orthodox Church was established in Peć in XIII century and the Patriarchate of Peć, included in the UNESCO List of World Heritage, is located in this town.
Пећ је место где је основана Српска православна црква у 13. веку и где се налази Пећка патријаршија, споменик културе који је на листи светске баштине УНЕСКО.