PEJA - превод на Српском

• peći
• peć
• peä
• пећи

Примери коришћења Peja на Енглеском и њихови преводи на Српски

it was started by the Peja youth, it had started….
krenulo je od omladine Peći, krenulo je….

with a photo exhibition of the main cities in Kosovo-- Gjakove, Peja, Prizren, Mitrovica, and Pristina.
otvoreni su u Đakovici, na Kosovu, izložbom fotografija najznačajnijih gradova na Kosovu-- Đakovice, Peći, Prizrena, Mitrovice i Prištine.

when I grew up, they came from Peja.
oni su došli iz Peći.

Prizren, Peja, Gjakova, Ferizaj,
Prizrenu, Peći, Đakovici, Uroševcu,

Had I insisted on going to, to Peja I might have gotten the job
Da sam insistirao da idem u Peć, možda bih dobio posao,

Some parties were founded, but in Peja, the youth was such… that we were some activists who from‘89 until the beginning of the war we were inseparable,
Formirana su bila nekoliko stranki, međutim mi u Peći bili smo, toliko je bilo omladina koja

What I care about is that now when my father goes to Peja, he started to go there several years ago,
Dakle ono što mene zanima je to sad kad moj ćale sad kad ode za Peć, počeo je pre par godina ono

Another protest was held on February 25 in Peja, where thousands of people filled the city's main square to oppose the plan to build another hydropower plant on the Lumbardhi River.
Још један протест одржан је 25. фебруара у Пећи, где се на хиљаде људи окупило на главном градском тргу како би протестовали против плана за изградњу још једне хидроелектране на реци Бистрици.

We opened new study spaces in Peja and Gjilan, so the higher student numbers will be on the main Pristina campuses,
Otvorili smo novi prostor za studije u Peći i Gnjilanu, tako da će veći broj studenata biti u glavnim prištinskim fakultetskim kompleksima

came back to Prizren and Peja and Prishtina several months later in the autumn,
vratio se u Prizren, i Peć i Prištinu nekoliko meseci kasnije u jesen,

Prime Minister Hashim Thaci promised last year that the government will open new universities in Peja and Gjilan, which according to Hoxhaj"will create more study places
Premijer Hašim Tači obećao je prošle godine da će vlada otvoriti nove univerzitete u Peći i Gnjilanu, što će, prema Hodžaju,„ stvoriti

then headed to Mitrovica, Peja, Istog and Skenderaj,
potom je otišao u Mitrovicu, Peć, Istok i Skenderaj,

it was the second night of investigations in Peja because later they took us to the prison of Mitrovica.
to je bila druga noć istrage u Peći, jer kasnije su nas odveli u zatvor, u Mitrovicu.

He said,“You should go to Peja and ask for a paper,
On reče:“ Ti treba da ideš u Peć i da tražiš jedno pismo, oni da ti daju taj papir

En route to the Mirusha Waterfalls, we drove about an hour outside of Pristina towards Peja, and parked on the side of the road by a restaurant called Guri i Zi,
Da bi stigli do vodopada Miruša, vozili smo se oko sat vremena od Prištine u pravcu Peći i parkirali na strani puta pored restorana koji se zove Guri

essentially foraging in Peja to get food for the kids.
svaki dan izlazi i ide u Peć da nađe hranu.

while from the second year until eighth grade I went to the elementary school 8 Marsi in Peja.
do osmog razreda ja sam pohađala u osnovnoj školi“ 8 Marsi”[ 8. Mart], u Peć.

big police forces were organized from Peja and besieged our house early in the morning with two tanks and many heavy armored cars.
organizovali su jače policijske snage iz Peći i uzimali dve tenke i mnogobrojnih automobila koja su bila blindirana, došli i okružili nam kuću u jutro rano, u ranim jutarnjim časovima.

member of the Council, but I always left a copy of it in the sub-Council of the Human Rights in Peja.
sam uvek ostavio jednu kopiju u ogranku Saveta za ljudska prava u Peći.

I said, this is tailor-made for me, to move to Peja, I have already taken two courses in Albanian,
Rekao sam, ovo je ko stvoreno za mene, da se preselim u Peć, već sam išao na dva kursa albasnkog,