Примери коришћења Port city на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Medvedev arrived in Northeast China's port city of Dalian, starting his second official visit since assuming the presidency in May 2008.
Medvedev je juče doputovao u severoistočni lučki grad Dalijan, čime je započeo trodnevnu posetu Kini, i to je njegova druga zvanična poseta ovoj zemlji otkako je u maju 2008. godine postao predsednik Rusije.The U.N. Office for the Coordination of Humanitarian Affairs says heavy fighting poses a danger to the warehouses used for humanitarian aid located in Yemen's port city of Hodeida.
Kancelarija Ujedinjenih nacija za humanitarne poslove saopštila je danas da žestoki sukobi predstavljaju opasnost za skladišta koja se koriste za humanitarnu pomoć u jemenskom lučkom gradu Hudaidi.It is a port city that has been described as the capital of Asia Minor throughout history.
То је лучки град који је током историје описан као главни the naval site in the port city of Tartus have been handed over to Russia for 49 years with an option of automatic extension.
поморско место у лучком граду Тартусу предате су Русији на коришћење у наредних 49 година са могућношћу аутоматског продужења.including the port city of Misrata and the town of Zintan,
uključujući lučki grad Misuratu i A second marine force will meanwhile land in eastern LIBYA to capture the radical Islamist stronghold of DARNAH, a port city with 150,000 inhabitants.
У међувремену, друге маринске јединице ће се искрцати у источној Либији, да освоје Дарну, лучки град са 150, 000 становника и упориште радикалних исламиста.The Russians have a naval base in the port city of Tartus on Syria's Mediterranean coast.
Руси имају поморску базу у лучком граду Тартус на медитеранској обали Сирије.many Berber tribes joined the schismatic Kharijite rebellion and seized the port city in AD 739.
се многа берберска племена придружила раскошном харијатском побуњењу и заплијенила лучки град у АД 739.Born into the family of a hardware dealer in a port city on the small island of St. Thomas in the Antilles archipelago belonging to Denmark.
Рођен у породици продавца гвожђа у лучком граду на малом острву Свети Тома у архипелагу Антила који припада Данској.Montejo returned in 1531 with a force that conquered the Maya port city of Campeche.
Монтејо се вратио 1531. са већом војском и заузео је Кампече, лучки град Маја.the naval site in the port city of Tartus have been handed over to Russian Federation for 49 years with an option of automatic extension.
поморско место у лучком граду Тартусу предате су Русији на коришћење у наредних 49 година са могућношћу аутоматског продужења.Police expect around 100,000 protesters in the port city, some 8,000 of whom are deemed by security forces to be ready to commit violence.
Полиција очекује око 100. 000 демонстраната у овом лучком граду, а за око 8. 000 се вјерује да су спремни да врше насиље.which has docked at Yokohama, a port city southwest of Tokyo.
који је укотвљен у Јокохами, лучком граду југозападно од Токија.create a special economic zone in the port city of Mariel, the first in the country.
би створио посебну економску зону у лучком граду Маријелу, првом у земљи.Currently, in compliance with the treaty, Russia has five naval units stationed in the port city of Sevastopol.
У складу са тим споразумом, тренутно постоји пет руских морнаричких јединица стационираних у лучком граду Севастопољу на Кримском полуострву.French special forces are reportedly present on the ground in Yemen supporting the Saudi-led military operation in the port city of Hudaydah.
Француске специјалне снаге су присутне на терену у Јемену, у подршци војној операцији под вођством Саудијске Арабије у лучком граду Ел Худаида.then a large industrial port city in the Russian Empire.
тада великом индустријском лучком граду у Руском царству.there are currently five Russian naval units stationed in the port city of Sevastopol in the Crimean peninsula.
тренутно постоји пет руских морнаричких јединица стационираних у лучком граду Севастопољу на Кримском полуострву.The coalition's forces also carried out an air drop operation near the port city in an attempt to open a new front.
Коалиционе снаге су такође извршиле ваздушни десант близу лучког града у покушају да отворе нову линију фронта.The truck was transporting fuel to Malawi from from the port city of Beira and was near the border when the accident occurred.
Vlasti ove afričke države su saopštile da je kamion prevozio gorivo iz lučkog grada Beira u susednu državu Malavi i bio je blizu granice kada se nesreća desila.
