PORTUGAL AND SPAIN - превод на Српском

• portugalu i španiji
• португалија и шпанија
• portugal i španija
• португалији и шпанији
• португалу и шпанији
• portugala i španije
• portugaliji i španiji
• portugalijom i španijom
• португала и шпаније

Примери коришћења Portugal and spain на Енглеском и њихови преводи на Српски

the Netherlands, Portugal and Spain also have said they will introduce quotas
Holandija, Portugal i Španija takođe su saopštili da će uvesti kvote

These states, which include Greece, Portugal and Spain, rely on EU subsidies
Тим земљама, Грчкој, Португалији и Шпанији, су потребне европске субвенције

New Zealand, Portugal and Spain.
Novi Zeland, Portugal i Španija.

Lithuania, Portugal and Spain 264 jobseekers were offered free training
Литванији, Португалу и Шпанији 264 особе које су у потрази за послом су добиле могућност

France, Portugal and Spain.
Француској, Португалији и Шпанији.

Unlike citizens in most of the EU-15(Portugal and Spain are exceptions), people in the post-communist countries have lived through the command system.
Za razliku od građana u većini zemalja“ stare petnaestorke” EU( izuzetak su Portugal i Španija), ljudi u postkomunističkim zemljama živeli su u komandnoj ekonomiji.

Countries such as Greece, Portugal and Spain have a credibility problem because they lack the means to repay debt adequately,
Zemlje poput Grčke, Portugala i Španije imaju problem kredibiliteta, zbog nedostatka sredstava za adekvatnu otplatu duga,

while cement consumption in Portugal and Spain is still in decline.
је потрошња цемента у Португалу и Шпанији и дање у тренду пада.

Ecuador, Portugal and Spain.
Еквадору, Португалији и Шпанији.

Ireland, Portugal and Spain to emulate Latvia and Estonia.
Irska, Portugal i Španija faktički oponašaju Letoniju i Estoniju.

the Netherlands, Portugal and Spain is aimed at pressuring shareholders set to meet on Sept.
Italiji, Holandiji, Portugaliji i Španiji je da se izvrši pritisak na akcionare koji će se 20.

The Catholic reconquest of Portugal and Spain led to a series of oceanic explorations resulting in the Age of Discovery that established direct links with Africa, the Americas, and Asia.
Rekonkvisti iz Portugala i Španije su počeli da istražuju okean uspostavljajući direktne veze sa Afrikom, Amerikom i Azijom.

Today all our thoughts are with our citizens who are suffering from the devastating forest fires in Portugal and Spain and the storms affecting Ireland
Данас су све наше мисли са нашим грађанима који пате од разорних шумских пожара у Португалу и Шпанији и олујима који су погођени Ирској

the Netherlands, Portugal and Spain is aimed at pressuring shareholders set to meet on Sept.
Italiji, Holandiji, Portugaliji i Španiji je da se izvrši pritisak na akcionare koji će se 20.

Ireland, Portugal and Spain.
Irske, Portugala i Španije.

Summer in Europe will definitely be marked by long and flammable heat waves that will affect the territory of Europe from Portugal and Spain to Poland and Hungary.
Leto će u Evropi svakako obeležiti dugotrajni toplotni talasi koji će zahvatiti područja od Portugala i Španije pa sve do Poljske i Mađarske.

Examples abound-- one need only think of Greece, Portugal and Spain-- of the economic benefits arising from international tourism.
Primera ima mnogo- treba se samo setiti Grčke, Portugalije i Španije- da neka zemlja procveta zahvaljujući međunarodnom turizmu.

Countries like Cyprus, Greece, Portugal and Spain have seen their employment rate drop by more than 3 percentage points in the last two years alone.
Zemlje poput Kipra, Grčke, Portugalije i Španije, suočile su se sa strmoglavim padom zapošljavanja, većim od tri procentna poena.

Denmark, Ireland and the United Kingdom joined in 1973, Greece in 1981, and Portugal and Spain in 1986.
УК, Ирска и Данска су се придружиле 1973, Грчка 1981, а Шпанија и Португалија 1986.

last-- along with Italy, Mexico, Portugal and Spain-- in the OECD school science rating.
Meksikom, Portugalom i Španijom-- na rang listi OECD-a kojom je ocenjen kvalitet naučne nastave u srednjim školama.