PRE-PAID - превод на Српском

• pre-paid
• припејд
• препаид
• pripejd
• пре-паид
• prepaid
• унапред плаћене
• unapred plaćeni

Примери коришћења Pre-paid на Енглеском и њихови преводи на Српски

he's gotten 35 calls from a pre-paid cell phone.
zadnje dve nedelje ima 35 poziva s pripejd mobilnog.

the value plan at $8.49 per month(6 months pre-paid) still offers great value at a discount.
план вриједности$ 8, 49 месечно( 6 мјесеци пре-паид) и даље нуди велику вриједност уз попуст.

fill in pre-paid account with Mobtel,
dopuna pre-paid računa Mobtela,

including pre-paid users, need to be registered, it is necessary to provide that only the persons trained in personal data protection rules can do registration tasks of pre-paid users.
укључујући и припејд кориснике, нужно је предвидети да послове регистрације припејд корисника могу да обављају само лица обучена о правилима заштите података о личности.

especially new Maestro Pre-Paid Card, Ivan Jaukovic- Chief Officer of User's Services
sa akcentom na novoj Maestro pre-paid kartici, prezentirao je Ivan Jauković, šef korisničkog servisa

Pre-paid funeral plans often require people to commit to a specific funeral director
Пре-паид фунерал планови често захтевају од људи да се посвете специфичној погребни директор

cultural artefacts to virtual currencies and anonymous pre-paid cards, while avoiding unnecessary obstacles to the functioning of payments and financial markets for ordinary, law-abiding citizens,” said European Commission vice president Valdis Dombrovskis.
od gotovine do kulturnih dobara, virtuelne valute i anonimnih pripejd kartica", saopštio je potpredsednik Evropske komisije Valdis Dombrovskis.

card recipient if it is a No-Name card where the name is not a mandatory element(Pre-Paid cards).
donosilac kartice ukoliko se radi o' No-name' kartici na kojoj ime nije obavezan elemenat( PrePaid kartice).

This way, users of Banca Intesa Beograd cards and 063 pre-paid network can buy vouchers 24 hours a day on the official Mobtel prices increased for 1% cost charge,
Na ovaj način korisnici kartica Banca Intesa Beograd i pretplatnici 063 pre-paid mreže mogu vaučere za dopunu da kupuju 24h sata dnevno po zvaničnim cenama Mobtela uvećanim za 1% troškova,

we were told that we could get a maximum of 40 to 50 million euros for a pre-paid program of 25 years- Vucic said
damo Aerodrom u koncesiju i rekli su nam da možemo da dobijemo maksimalno 40 i 50 miliona evra za unapred plaćeni program na 25 godina- naveo je Vučić

we were told that we could get a maximum of 40 to 50 million euros for a pre-paid program of 25 years- Vucic said
damo Aerodrom u koncesiju i rekli su nam da možemo da dobijemo maksimalno 40 i 50 miliona evra za unapred plaćeni program na 25 godina” rekao je Vučić

prepaid instruments(such as pre-paid credit cards)
pripejd instrumente( kao što su pripejd kreditne kartice)

Money, passports… pre-paid phone cards.
Новац, пасоши… при-пејд картице за телефон.

Unlike pre-paid you're billed daily.
За разлику од припејдана, наплаћујете се дневно.

I called you on the pre-paid.
Zvao sam te na mobitel.

Unit 31 was leased for ten years, pre-paid in full.
Јединица 31 изнајмљена је на десет година и плаћена унапред.

Pre-paid debt cards are growing in popularity as an alternative to bank accounts.
Примећије се да пре-паид дебитне картице добијају на популарности, као алтернатива сталним банкарским рачунима.

universities also sponsor a pre-paid tuition plan.
универзитета такође спонзорира предплаћени план школарине.

We had saved for two years and had pre-paid nearly everything.
Штедели смо пар месеци и успели све да платимо.

If you close on August 10th, you will pay 21 days of pre-paid interest.
Ако затворите 10. септембар, платит ћете 21 дан зарађених камата- отприлике двоструко више.