PRO-GOVERNMENT - превод на Српском

• провладиних
• про-владиних
• сиријских
• provladini
• провладине
• provladinih
• про-владини
• pro-vladini
• prorežimske

Примери коришћења Pro-government на Енглеском и њихови преводи на Српски

international and pro-government forces were responsible for the deaths of 305 civilians,
међународне и провладине снаге одговорне су за смрт 305 цивила,

is in the hands of pro-government businesses.
u rukama je provladinih kompanija.

attack resulted in the destruction of three enemy vehicles and the death of over 20 pro-government troops and four Saudi soldiers.
је напад резултирао уништењем три непријатељска возила и смрћу преко 20 провладиних трупа и четири саудијска војника.

Pro-government media, business people
Provladini mediji, biznismeni

Pro-government tabloids also alleged that the assassination of Russia's envoy in the country in 2016 was the work of a Gulenist hand.
Pro-vladini tabloidi su takođe naveli da je atentat na ruskog izaslanika u toj zemlji 2016. godine bio delo Gulenističke ruke.

Putin led the Saint Petersburg branch of the pro-government Our Home Is Russia political party.
Путин је водио у Санкт Петербургу огранак провладине политичке странке," Наша Кућа је Русија".

The Observatory said that Saturday's fighting alone left 26 troops and pro-government gunmen dead as well as eight militants.
Opservatorija je saopštila da je samo u subotnjim borbama poginulo 26 vojnika i provladinih napadača, kao i osam ekstremista.

The Observatory said that Saturday's fighting alone left 26 troops and pro-government gunmen dead as well as eight militants.
Опсерваторија је саопштила да је само у суботњим борбама погинуло 26 војника и провладиних нападача, као и осам екстремиста.

Pro-government media are still slandering independent media outlets and journalists,” the report said.
Provladini mediji i dalje su sprovodili praksu klevetanja nezavisnih medijskih kuća i novinara”, piše u izveštaju.

On February 12(led by the United States), the coalition forces patrolling near Kamyshly ran into a checkpoint occupied by pro-government forces in the Syrian regime.
Фебруара( на челу са Сједињеним Државама) коалиционе снаге које патролирају у близини Камишлија наишле су на контролни пункт који су окупирале провладине снаге у сиријском режиму.

The three-- a lieutenant colonel, a major and a private-- were among at least two dozen Turkish troops or pro-government village guards killed in PKK attacks over the last three weeks.
Njih trojica-- potpukovnik, major i vojnik-- nalaze se među najmanje dvadeset turskih vojnika i provladinih seoskih stražara ubijenih u napadima PKK u poslednje tri nedelje.

have suffered more than others as a result of military action between IS and pro-government forces.
претрпели су випе него други као резултат војних сукоба између ИД и провладиних снага.

however, pro-government newspapers continue to publish excerpts from thousands of pages of material supplied by it.
međutim, provladini listovi nastavljaju da objavljuju delove više hiljada strana materijala koje im je ono dostavilo.

From 1995 through June 1997, he led the Saint Petersburg branch of the pro-government Our Home Is Russia political party.
Године 1995. до краја јуна 1997., Путин је водио у Санкт Петербургу огранак провладине политичке странке," Наша Кућа је Русија".

diplomats and members of pro-government parties.
diplomate i članovi provladinih partija.

in most cases to the benefit of pro-government media, without clear
обично у корист провладиних медија, без јасних

The opposition is expecting a 70-per cent boycott while pro-government candidates are hoping that more than 50 per cent of voters will cast their ballots.
Opozicija se nada da će se 70 odsto Kuvajćana odazvati pozivu na bojkot, dok provladini kandidati očekuju da će na izbore izaći više od 50 odsto birača.

In Syria, on June 6, US planes for the second time put in an airstrike on pro-government forces near the al-Tanf border crossing with Iraq, near Jordan.
У исто време, у Сирији су 6. јуна амерички авиони други пут бомбардовали провладине снаге близу граничног прелаза Ал Танф ка Ираку, у близини Јордана.

usually in favour of pro-government media outlets,
обично у корист провладиних медија, без јасних

much of Serbia's pro-government media have been strong backers of Gruevski and Russia.
ali mnogi provladini mediji bili su snažni zagovornici Gruevskog i Rusije.