RAVNA - превод на Српском

• равна
• равне
• равној
• ravna

Примери коришћења Ravna на Енглеском и њихови преводи на Српски

the Archaeo-Ethno Park in Ravna there are mobile assembly ramps which enable access to certain parts of the museum exhibitions.
у Архео-етно парку у Равни постоје монтажне рампе које омогућавају приступ одређених делова музејских поставки.

military organization at Roman Ravna”.
војна организација на римској Равни“).

This premiere screening of“Ravna Gora” in Chicago will be dubbed in the Serbian language with full English-language subtitles,
Ова премијера филма" Равна Гора" у Чикагу ће бити синхронизовано на српском језику са свим титловима на енглеском језику,

dental examinations of the villagers of Ravna Banja and residents of the surrounding area”, it was said in the statement.
мештанима села Равна Бања и околине”, наводи се у саопштењу овог центра.

Geographical location of Ravna planina The biggest part of Ravna planina, called Protected Landscape of Javorina(around 115.47 km2), belongs to the protected area of Jahorina,
Географски положај Равне планине Према Регулационом плану" посебног подручја Јахорина", највећи дио простора Равне планине улази у састав заштићеног подручја Јахорине под називом Заштићени пејзаж" Јаворина" које обухвата површину од 115,

Tito and Mihailović met again on October 26 or 27, 1941 in the town of Brajići near Ravna Gora in a final attempt to achieve an understanding, but found consensus only on secondary issues.
Тито и Михаиловић су се поново срели 27. октобра у Брајићима близу Равне горе да још једном покушају да постигну споразум, али су се сложили само око секундарних питања.

on the hill of Ravna Gora, in Ostrog,
црква у Апатину, на Равној Гори, Острогу,

This served as a good reason for a complex evaluation to be carried out of the relief features of Ravna planina from the economic-geomorphologic aspect, that is, evaluation of its suitability for different economic purposes, from the aspect of sustainable development.
Због наведених разлога, јавила се потреба за провођењем комплексне евалуације( вредновања) особина рељефа геопростора Равне планине са привредно-геоморфолошког аспекта.

presented the… MONUMENT TO CICATuesday, 25/3/2003Press conference by the Association Ravna Gora from Ivanjica.
Saveta Evrope,… SPOMENIK CICIUtorak, 25/ 3/ 2003Konferencija za novinare Udruzenja Ravna Gora iz Ivanjice.

The students of this school recently collected the money necessary for purchasing a basket attached to the backboard in Ravna Spa, where their school friends,
Nedavno su učenici ove škole skupili novac i napravili koš u Ravnoj banji, gde će njihovi sškolski drugovi,

The analysis of the slag from the fortification in Ravna showed a low percentage of gold
Анализом шљаке са утврђења у Равни утврђен је низак проценат злата

As part of the Archaeo-Ethno Park in Ravna, to the right of the entrance to the park,
У склопу Архео-етно парка у Равни, десно од улаза у парк,

led by Colonel Dragoljub Mihailovic arrived on Ravna gora….
предвођена пуковником Драгољубом Михаиловићем стигла је на Равну гору.

firmly resolute to resist the German occupying forces, arrived on Ravna gora, led by Colonel Dragoljub Mihailovic….
одлучних у намери да се одупру немачком окупатору, предвођена пуковником Драгољубом Михаиловићем стигла је на Равну гору.

animal deaths caused by the bluetongue disease, the existence of which was confirmed by lab results in the municipality of Medvedja, as well as in the villages of Grbavce and Ravna Spa.
do sada nije bilo uginuća domaćih životinja od bolesti„ plavog jezika“ koja je laboratorijski potvrđena u opštini Medveđa u selima Grbavče i Ravna Banja.

During the past year they organised three successful screenings of the documentary TV series“Kingdom of Yugoslavia in World War II” at the Hotel Ravna Gora in London where they have always been welcomed enthusiastically by hotel manager Miroslav Veselinović as indeed by the management of the Pokret, headed by President Momčilo Babić.
Током ове године они су организовали три успешне промоције документарне ТВ серије“ Краљевина Југославија у Другом светском рату“, у Хотелу“ Равна Гора“ у Лондону, у чему им је увек радо излазио у сусрет управник Хотела, Мирослав Веселиновић, као и управа Покрета, на челу са председником Момчилом Бабићем.

critically-acclaimed television series“Ravna Gora,” the first Serbian mass media production to accurately portray the Chetnik movement
критички признати телевизијске серије" Равна гора", први српски масовни медији производње за тачно прикаже четнички покрет

Because of the growing threat of German pursuit in the area of Ravna Gora, on 22 December 1941 Brigadier General Mihailović transferred to the mountain of Vujan, relocating to the village of Lunjevica,
Због све већих опасности од немачких потера у пределу Равне горе, бригадни генерал Дража Михаиловић се пребацио са Командом 22. децембра 1941. на планину Вујан у село Луњевица,

as the medical stations at Ravna Spa, Bucumet,
se medicinski punktovi u Ravnoj Banji, Bučumetu,

mountains Ravna gora and Suvobor,
планине Равну Гору и Сувобор,