REAL SURPRISE - превод на Српском

• pravo iznenađenje
• право изненађење

Примери коришћења Real surprise на Енглеском и њихови преводи на Српски

without incident which was a real surprise, since I had never driven a bus before!
bez udesa što je bilo pravo iznenađenje, jer nikad prije nisam vozio autobus, a niti ne znam od kud mi!

that really will present to you a real surprise.
ће стварно поклон за тебе право изненађење.

And I was thinking, it's Del's 46th birthday soon and I'd love to give him a real surprise.
I mislio sam… pošto je uskoro Delov 46-ti rođendan, voleo bih da mu priredim pravo iznenađenje.

You can buy any toy alone and at night to present to your partner a real surprise.
Можете купити било коју играчку и представити право изненађење за свог партнера ноћу.

then placed in a box to give your beloved father a real surprise.
затим га ставити у кутију како бисте вољеном оцу приредили право изненађење.

it can become a real surprise for those who will be able to arrange a….
може постати право изненађење за оне који могу да организују правилан изглед и дизајн.

Do you want the party to be a real surprise or do you want the pregnant woman to know about it?
Да ли желите да странка буде право изненађење или желите да трудна жена зна за то?

For many will be a real surprise to feel the outside temperatures to -9 degrees after a comfortable warm atmosphere in late autumn.
Многима ће бити право изненађење да осете мраз на улици до- 9 степени након угодне атмосфере касне топле јесени.

However, the first real surprise was discovering that he does not use chisel
Али, прво право изненађење било је сазнање да у свом раду не користи длето

still decide how to call the girl in the original way and arrange a real surprise for her.
још увек одлучује како да назове девојчицом на оригинални начин за шетњу и уреди право изненађење за њу.

it was ultimately inevitable, and the only real surprise was that it arrived as swiftly as it did.
а једино право изненађење је било то што је стигао једнако брзо као и он.

(Laughter) I was real surprised.
( Смех) Био сам стварно изненађен.

I was real surprised.
Био сам стварно изненађен.

The only real surprise?
Jedino pravo iznenađenje.

This is a real surprise.
Ово је право изненађење.

Its arrival was a real surprise.
Његов долазак је био велико изненађење.

A real surprise came a little later,!
Prava iznenađenja dolaze malo kasnije!

The ending will be a real surprise!
Sledeci protest ce biti pravo iznenadjenje!

You know what my real surprise was?
Znaš li koje je bilo moje veliko iznenađenje?

I've got a real surprise for you.
Imam iznenađenje za tebe.