Примери коришћења Repo на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
loans and loans under repo transactions.
кредити и кредити по репо трансакцијама.If you have successfully evaded the repo man up until this point, the lender will be looking for you.
Ако сте до ове тачке успешно избегли репо човека, зајмодавац ће вас тражити.will then find out that the car is in repo status.
онда ће сазнати да је аутомобил у статусу репо.this could stop the repo and help you get another car.
то би могло да заустави репо и помогне да добијете други ауто.Account 013 shall disclose loans in respect of repo transactions in dinars, based on repo agreements on the purchase of securities with contractual obligation of their repurchase.
На рачуну 013 исказују се кредити по репо трансакцијама у динарима, на основу репо уговора о куповини хартија од вредности са уговореном обавезом њиховог реоткупа.sets out restrictions on how a lender may carry out a repo and dispose of the seized property.
поставља ограничења о томе како зајмодавац може извршити репо и располагати одузетом имовином.Account 063 shall disclose loans under repo transactions in foreign currency, based on repo agreements on the purchase of securities with contractual obligation of their repurchase.
На рачуну 063 исказују се кредити по репо трансакцијама у страној валути, на основу репо уговора о куповини хартија од вредности са уговореном обавезом њиховог реоткупа.check your credit reports again to see if the repo has been removed.
поново проверите своје кредитне извештаје да бисте видели да ли је репо уклоњен.Besides, this can contribute to the development of the secondary market of dinar financial instruments, repo transactions where government securities could be used as collateral,
Pored toga, navedeno može doprineti razvoju sekundarnog tržišta dinarskih finansijskih instrumenata, repo transakcija čiji bi kolateral bile državne hartije od vrednosti,However major changes to React go through the Future of React repo, Issues and PR.[17][18]
Међутим, главне промене React пролазе кроз Future of Recat repo, Issues, итд.[ 17][ 18]as well as loans under repo transactions in dinars.
кредити, као и кредити по репо трансакцијама у динарима.encourage borrowing in dinars(through reserve requirements) and dinar government securities(through repo operations and lending facilities).
stimulišu dinarske državne hartija od vrednosti, što se čini preko repo operacija i kreditnih olakšica.loans and loans under repo transactions.
кредити и кредити по репо трансакцијама.For this purpose a quarterly model for the medium-term projections was developed to support monetary policy makers in making decisions on the repo rate level which is consistent with achieving the inflation target.
У ту сврху развијен је тромесечни модел за средњорочне пројекције, као потпора креаторима монетарне политике при доношењу одлука о висини референтне стопе која је конзистентна са остварењем циљане инфлације.on financial result and capital of the bank in terms of transactions relating to debt/ equity securities(other than repo and reverse repo contracts and contracts on lending/borrowing securities)
kapital banke po osonovu transakcija vezanih za dužničke/ vlasničke hartije od vrednosti( izuzev repo i reverse repo ugovora i ugovora o davanjuIf the NBS is repo purchasing securities of different maturity dates at a multiple rate auction and/or single rate auction,
Ако Народна банка Србије у репо трансакцији купује хартије од вредности с различитим датумима доспећа на аукцији по вишеструкој, односно јединственој каматној стопи,If the NBS is repo purchasing securities of different denomination structure,
Ако Народна банка Србије у репо трансакцији купује хартије од вредности различите апоенске структуре,according to the interest rate at the level of repo rate, i.e. 4,4 percent annually for loans intended for exports with the currency clause.
po kamatnoj stopi u visini Repo stope, odnosno 4, 4 odsto na godišnjem nivou za kredite za izvozne poslove sa valutnom klauzulom.objectives is not threatened.1 The NBS will achieve the inflation objectives by changing the interest rate on its 2-week(2W) repo operations as its key policy interest rate and the main monetary policy instrument.
1 NBS će ciljanu stopu inflacije postizati korekcijama kamatne stope koja se primenjuje na dvonedeljne repo operacije( 2W), koja je glavna referentna stopa i ključni monetarni instrument.Mr. Roman Repo, State Secretary for Public Administration,
