RESPECTED IN - превод на Српском

• поштована у
• poštovan u
• поштован у
• поштовани у

Примери коришћења Respected in на Енглеском и њихови преводи на Српски

we expect that all rights of the Serbian minority living in neighboring countries are fully respected in accordance with the standards of the Organization.".
сва права припадника српске националне мањине у суседним земљама буду у пуној мери поштована у складу са стандардима Организације.".

we expect that all rights of the Serbian minority living in neighboring countries are fully respected in accordance with the standards of the Organization.".
sva prava pripadnika srpske nacionalne manjine u susednim zemljama budu u punoj meri poštovana u skladu sa standardima Organizacije.".

freedoms will be respected in the highest possible level," said Sejdiu.
će se njihova prava i slobode poštovati u najvišem mogućem stepenu", rekao je Sejdiu.

Since ancient times it is respected in the Russian folk medicine because it is believed to affect the overall metabolism,
Од давнина је поштована у руској народној медицини јер се сматра да она најбоље утиче на целокупан метаболизам,

At the same time, we expect that all rights of persons belonging to the Serbian national minority in neighbouring countries will be fully respected in line with the Council of Europe standards,
Истовремено, очекујемо да сва права припадника српске националне мањине у суседним земљама буду у пуној мери поштована у складу са стандардима Организације,

Despite being French, he was greatly respected in Germany for his revival of the Olympic Games,
Иако је био француски, био је у великој мјери поштован у Немачкој због његовог оживљавања Олимпијских игара,

who are both highly respected in the field of international arbitration,
који су обојица веома поштован у области међународне арбитраже,

ask to be received and respected in countries of Islamic tradition.
будемо примљени и поштовани у земљама са исламском традицијом.

captain of your bodyguard and highly respected in your household?
заповедник твоје телесне страже, поштован у твом дому?+?

ask to be received and respected in countries of Islam tradition.”.
будемо примљени и поштовани у земљама са исламском традицијом.

ask to be received and respected in countries of Islamic tradition.
будемо примљени и поштовани у земљама са исламском традицијом.

Since ancient times it is respected in the Russian folk medicine because it is believed to affect the overall metabolism,
Od davnina je poštovana u ruskoj narodnoj medicini jer se smatra da ona najbolje utiče na celokupan metabolizam,

including Roma are respected in practice.
uključujući Rome, budu poštovani u praksi.

High Representative Paddy Ashdown said that the Dayton Peace Accords must be respected in full, and that Republika Srpska had failed to do so.
Borisom Tadićem u sredu, visoki predstavnik Pedi Ešdaun rekao je da se Dejtonski mirovni sporazum mora poštovati u potpunosti i da Republika Srpska nije to uradila.

At the same time, we expect that all rights of persons belonging to the Serbian national minority in neighbouring countries will be fully respected in line with the Council of Europe standards,
Истовремено, очекујемо да сва права припадника српске националне мањине у суседним земљама буду у пуној мери поштована у складу са стандардима Организације,

once held for cats.[1] They were still respected in the 15th century, when Arnold von Harff travelled to Egypt
Још увек су били поштовани у 15. веку, када је Арнолд вон Харф путовао у Египат

Suprematist artists well known and respected in Kiev, Moscow
супрематистички уметници добро познати и поштовани у Кијеву, Москви

stability is being applied and respected in this region, it must let it know not only rhetorically
се европски поредак мира и стабилности примени и поштује у овом региону, мора да стави до знања не само реториком

these standards need to be implemented and respected in practice.
ovi standardi se moraju primeniti i poštovati u praksi.

I get no respect in this house.
Niko me ne poštuje u ovoj kući.