Примери коришћења Rosa luxemburg на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Freedom is always and exclusively freedom for those who think differently- Rosa Luxemburg.
Sloboda je uvek i isključivo sloboda za onoga koji misli drugačije: Roza Lukseburg je i dalje među nama!Not without reason did Rosa Luxemburg declare, on August 4, 1914, that German Social-Democracy was now a stinking corpse.
Ја сам цитирао речи Розе Луксембург, која је 4 августа 1914 немачку социјал-демократију назвала„ смрдљивим лешом“.The renowned socialist-activist, Rosa Luxemburg once said,“He who does not move does not notice his chains.”.
Чувена социјалистичка активисткиња, Роза Луксембург, једном је рекла:” Онај ко се не помера, не примећује своје ланце.”.He resumed leadership of the group together with Rosa Luxemburg and published its party organ, the Rote Fahne("red flag").
Поново је преузео водећу улогу у групи заједно са Розом Луксембург и објављивао је партијско гласило" црвена застава"( Rote Fahne).neither the‘Spartacist League' of Rosa Luxemburg fame(aka Spartakusbund) nor the Communist Party of Germany(KPD)
ни Спартакистичка лига Розе Луксембург, ни Комунистичка партија Њемачке није планирала,it was opposed by the Spartacist League led by Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht.
супротставила јој се Спартакистичка лига коју су предводили Роза Луксембург и Карл Либкнехт.In the SPD, Zetkin, along with Rosa Luxemburg, her close friend and confidante,
Клара Цеткин је у SPD-у са Розом Луксембург, блиском другарицомThose who voice their indignation at the murder of Karl Liebknecht and Rosa Luxemburg but fail to understand this fact are only demonstrating their stupidity, or hypocrisy.
Људи који поводом убиства Карла Либкнехта и Розе Луксембург изражавају своје негодовање, али не схватају ову истину, показују тиме само или своју ограниченост или своје лицемерство.of 1918, Rosa Luxemburg immediately began agitating for a social revolution.
у новембру 1918, Роза Луксембург је одмах почела да агитује за социјалну револуцију.In the SPD, Zetkin, along with Rosa Luxemburg, her close friend and confidante,
Клара Цеткин је у SPD-у са Розом Луксембург, блиском пријатељицомindividuals such as Karl Liebknecht, Rosa Luxemburg and their followers in Germany.
појединци попут Карла Либкнехта, Розе Луксембург и њихових следбеника у Немачкој.Together with Rosa Luxemburg, Leo Jogiches
Заједно са Розом Луксембург, Леом Јогишесомpeople like Karl Liebknecht, Rosa Luxemburg, and their followers in Germany.
појединци попут Карла Либкнехта, Розе Луксембург и њихових следбеника у Немачкој.In the Socialist Party of Germany(SPD), Clara Zetkin along with Rosa Luxemburg, her close friend
Клара Цеткин је у SPD-у са Розом Луксембург, блиском пријатељицомled by Karl Liebknecht and Rosa Luxemburg, strongly opposed the war,
које су предводили Карл Либкнехт и Роза Луксембург, су се оштро противили рату,Rosa Luxemburg: Library:"Freedom only for the supporters of the government,
Роза Луксембург је изричито казала, а ја се и са тим слажем:„including the murders of Karl Liebknecht and Rosa Luxemburg on January 15, 1919.
укључујући убиства Карла Либкнехта и Розе Луксембург 15. јануара, 1919.On 10 November, the day after Karl Liebknecht and Rosa Luxemburg declared a similar'socialist republic' in Germany,
Истог дана када су Карл Либкнехт и Роза Луксембург у Немачкој прогласили социјалистичку републику( 10. новембар),Around that time Zetkin, along with Karl Liebknecht, Rosa Luxemburg, Luise Kähler and other influential SPD politicians, rejected the party's
Клара Цеткин је са Карлом Либкнехтом, Розом Луксембург и другим утицајним политичарима из SPD-а одбацила партијску политику Burgfrieden( примирје са владом,the Marxist Spartacist League, including the murder of Karl Liebknecht and Rosa Luxemburg on 15 January 1919.
уз велико насиље сломи Спартакистичку лигу, укључујући убиства Карла Либкнехта и Розе Луксембург 15. јануара, 1919.
