SAID LAST MONTH - превод на Српском

• je prošlog meseca saopštila
• rekao je prošlog meseca
• је прошлог месеца изјавио
• је прошлог месеца саопштио
• је прошлог месеца саопштила
• je prošlog meseca saopštio
• рекао је прошлог мјесеца
• prošlog meseca saopštia
• je prošlog meseca najavila

Примери коришћења Said last month на Енглеском и њихови преводи на Српски

Pacquiao's long-term manager Bob Arum said last month he expected Pacquiao to fight again in February,
Pakjaov menadžer Bob Arum rekao je prošlog meseca da očekuje da će se njegov klijent u ring vratiti u februaru,

Toyota said last month it will recall the Lexus GX 460 sport-utility vehicle that Consumer Reports magazine rated a“safety risk” because the model can roll over in certain driving conditions.
Tojota” je prošlog meseca najavila da će opozvati sportsko vozilo“ Leksus GX 460” koje je američki“ Potrošački magazin” ocenio kao“ bezbednosno rizičan automobil,” zbog toga što može da se prevrne u određenim uslovima kretanja.

The decision was expected after the London exchange said last month that it couldn't commit to selling its majority stake in the electronic bond market MTS,
Londonska berza je prošlog meseca saopštia da ne može da se obaveže da će prodati svoj većinski udeo u elektronskom tržištu obveznica MTS,

Toyota said last month it will recall moncler salethe Lexus GX 460 sport-utility vehicle that Consumer Reports magazine rated a“safety risk” because the model can roll over in certain driving conditions.
Tojota” je prošlog meseca najavila da će opozvati sportsko vozilo“ Leksus GX 460” koje je američki“ Potrošački magazin” ocenio kao“ bezbednosno rizičan automobil,” zbog toga što može da se prevrne u određenim uslovima kretanja.

That's in contrast to the House intelligence committee, which agreed with the majority of the report but said last month that the agencies"did not employ proper analytic tradecraft" while assessing Russian president Vladimir Putin's intentions.
Saopštenje senatskog odbora u suprotnosti je sa nalazima obaveštajnog odbora Predstavničkog doma koji je prošlog meseca saopštio da obaveštajne agencije" nisu koristile odgovarajuće analitičke metode" u proceni namera ruskog predsednika Vladimira Putina.

SpaceX said last month it had signed its first contract to send two space tourists on a trip around the Moon at the end of 2018,
SpaceX je prošlog meseca rekao da je potpisao svoj prvi ugovor da pošalje dvojicu svemirskih turista na put oko Meseca krajem 2018. godine,

the Peace Implementation Council for Bosnia and Herzegovina said last month, urging the arrest of Radovan Karadzic
drugi optuženici za ratne zločine moraju da se suoče sa pravdom, saopštio je prošlog meseca Savet za implementaciju mira u Bosni

SpaceX said last month it had signed its first contract to send two space tourists on a trip around the Moon at the end of 2018,
SpaceX je prošlog meseca rekao da je potpisao svoj prvi ugovor da pošalje dvojicu svemirskih turista na put oko Meseca krajem 2018. godine,

Didi, which claims almost 90 percent of the China ride-hailing market, said last month that it had recently raised US$7.3 billion-- US$1 billion of which came from Apple-- in one of the world's largest private equity financing rounds.
Didi, koji tvrdi da drži gotovo 90 odsto ovog tržišta u Kini, saopštio je prošlog meseca da je nedavno prikupio 7, 3 milijarde dolara- od kojih je 1, 0 milijardu dobio od Epla, u jednoj od najvećih inicijalnih javnih ponuda na svetu.

Republican presidential candidate Donald Trump said last month he would“use every legal power” to stop terrorists, but would not order the military
Vodeći republikanski kandidat za američkog predsednika Donald Tramp je prošlog meseca rekao da bi kao predsednik upotrebio sva zakonska sredstva da zaustavi teroriste,

Yu's comments echo those made by Huawei's chairman Ken Hu, who said last month that the company's first 5G smartphone would also be a foldable one, and that it might arrive by next June.
Yu-ovi komentari se u potpunosti nadovezuju na ono što je prošlog meseca izjavio Ken Hu, kompanijin rotirajući predsednik, a to je da će Huaweijev prvi 5G model biti i savitljivi uređaj.

Alexander Bortnikov, the head of the FSB security service said last month the authorities knew the identities of those responsible, saying they four Russian citizens based abroad with"accomplices" inside Russia.
Podseća se da je šef ruske Federalne službe bezbednosti( FSB) Aleksandar Borotnjikov prošlog meseca izjavio da vlasti znaju identitete odgovornih za pretnje bombom i naveo da se radi o četvoro državljana Rusije koji se nalaze u inostranstvu i imaju„ saučesnike“ u Rusiji.

Alexander Bortnikov, said last month that the authorities were aware of the identities of those people responsible,
Aleksandar Borotnjikov prošlog meseca izjavio da vlasti znaju identitete odgovornih za pretnje bombom

Palestinian President Mahmoud Abbas said last month he would ask the 193-nation General Assembly to approve a less-ambitious promotion of the Palestinian Authority's observer status to non-member state,
palestinski predsednik Mahmud Abas izjavio je prošlog meseca da će od Generalne skupštine zatražiti da Palestincima umesto aktuelnog statusa posmatrača dodeli status" države koja nije članica",

Remember what I said last month?
Sećate li se o čemu smo pričali prošlog meseca?

Just think about what Dave Ramsey said last month.
Само размислите о ономе што је Даве Рамсеи рекао прошлог месеца.

But that's what you said last month and the month before.
Ali to je ono sto si rekla proslog meseca i mesec pre.

Abdeslam, 26, had said last month that he wanted to explain all.
Абдеслам( 26) је прошлог мјесеца рекао да жели да све објасни.

proclaim your real origin," Ikonomus said last month.
izjasnite se o svom stvarnom poreklu“, rekao je Ikonomus prošlog meseca.

Authorities said last month that there had been 47 deaths this year from a lung illness tied to vaping.
Америчке власти су прошлог месеца саопштиле да је ове године било 47 смртних случајева од плућне болести везане за вапинг.