SERBIAN LITERARY - превод на Српском

• српска књижевна
• српског књижевног
• српске књижевне
• српски књижевни

Примери коришћења Serbian literary на Енглеском и њихови преводи на Српски

is a Serbian literary historian, theorist,
је српски књижевни историчар, теоретичар,

He irrevocably arrived to the right and deserved place in 2016, through the Serbian Literary Cooperative”Kolo”.
На право и заслужено место неопозиво стиже кроз„ Коло” Српске књижевне задруге, године 2016.

surely the best edited periodical for literature"Srpski knjizevni glasnik"("The Serbian Literary Herald").
у Београду покренути можда најзначајнији и свакако најбоље уређиван часопис" Српски књижевни гласник".

A worthy example was his as early as 1912 text on Arnold Schoenberg in the“Serbian Literary Herald.”.
Пажње је вредан податак да је већ 1912. у„ Српском књижевном гласнику” писао о Арнолду Шенбергу.

Also promoted during the program was the newest publication which"Istocnik" completed in collaboration with"Serbian Literary Association", Selected Poems of St. Gregory the Theologian.
Промовисано је и ново издање које је“ Источник” објавио у сарадњи са“ Српском књижевном задругом”, Одабране песме Св. Григорија Богослова.

All proceeds from the sale of Nikolic's books at the event will be donated by the Library to the Serbian Literary Association in order to meet this year's publishing schedule.
Целокупан приход од продатих Николићевих књига на овим свечаностима, Библиотека ће поклонити Српској књижевној задрузи за испуњење овогодишњег издавачког плана.

Tutunović's works is somewhat expected since her orientation towards popular genre that was straightforwardly despised by Serbian literary critique from the 1950s onwards.
Tutunović donekle je očekivan zbog orijentacije ka popularnom koje od druge polovine 20. veka trpi olaki prezir dominantne srpske književne kritike.

editor of Serbian Literary Gazette, founder
urednik Srpskog književnog glasnika, osnivač

the Austrian government insured firm control over Serbian literary production.
аустријска власт је осигурала чврсту контролу над српском књижевном продукцијом.

In the middle of the next year he moved to Brussels to the position of secretary of the legation, and the Serbian Literary Gazette published his essay“Goya”.
Sredinom sledeće godine prelazi u Brisel, na mesto sekretara poslanstva, a u Srpskom književnom glasniku pojavljuje se njegov esej„ Goja“.

Bozidar Filipovic also took part in the program. The Serbian Literary Cooperative was founded in 1892 in Belgrade,
пјесници Аћим Вишњић и Божидар Филиповић. Српска књижевна задруга је основана 1892. године у Београду,

The Bill defines the Serbian Literary Cooperative as an NGO organizing scientific research and gives it the
Предлогом закона Српска књижевна задруга дефинише се као невладина организација која организује научно-истраживачке послове

Along with practical lexicography(compiling the dictionary of the Serbian literary language, terminological
Осим практичном лексикографијом( израдом речника српског књижевног језика, терминолошких

Between 1989-1991 she cooperated with the Institute of Literature and Art in Belgrade on the project''Serbian Literary Criticism”, and from 1991 to August of 1999 she was Director of the Council for Promoting Serbian culture abroad, with the World Serbian Community seated in Geneva.
Сарадник је Института за књижевност и уметност у Београду на пројекту„ Српска књижевна критика“, а била је( 1991-1999) директор Савета за промовисање српске културе у свету, при Светској српској заједници са седиштем у Женеви. Од 1999.

In 1892, the founders of the Serbian Literary Cooperative could assume that there will be more writers in the future comparable to those which the Cooperative was founded for(to research them,
Године 1892. оснивачи Српске књижевне задруге могли су претпоставити да ће у будућности бити још писаца на висини оних због којих Задруга настаје(

the founder of the new Serbian literary language, have published their books at the Armenian Mekhitarist Congregation in Vienna
оснивач новог српског књижевног језика, објавили су своје књиге у јерменској Мехитаристичкој заједници у Бечу

Matica srpska, Serbian Literary Association and others.
Матица српска, Српска књижевна задруга и др.

Karadžić's reforms of the Serbian literary language modernized it and distanced it from Serbian
Караџићева реформа осавременила је и удаљила српски књижевни језик од српског

the editorial board of”Serbian Literary Messenger”, board of the Serbian Literary Institution, in the Parliament….
у Академији, у уредништву„ Српског књижевног гласника”, у одбору Српске књижевне задруге, у Скупштини….

Karadžić's reforms of the Serbian literary language modernised it and distanced it from Serbian
Караџићева реформа осавременила је и удаљила српски књижевни језик од српског