SHE WAS SO HAPPY - превод на Српском

• bila je tako sretna
• bila je srećna
• bila je presrećna
• она је била толико срећна
• je tako srecno
• bila je tako srecna
• била је пресрећна

Примери коришћења She was so happy на Енглеском и њихови преводи на Српски

She was so happy for her family to be reunited.
Ona je bila presrećna što će se njihova porodica proširiti.

She was so happy she was finally getting a grandchild.
Bila je jako srećna kada je dobila unuče.

So we put her in the truck and she was so happy.
Tad su je drugi pogurali u kolicima, a ona je bila presrećna.

When she came home, she was so happy.
Kad je došla kući, bila je jako srećna.

Of course, she did and she was so happy.
To je i učinila i bila je veoma srećna.

A few weeks ago, she was so happy.
Pre nekoliko nedelja bila je sretna.

she would celebrate her first birthday last week, she was so happy.
prošle nedelje je proslavila prvi rođendan i bila je presrećna.

she would celebrate her first birthday last week, she was so happy.
прошле недеље је прославила први рођендан и била је пресрећна.

When the gods finally allowed her to be with Lord Baelish, she was so happy.
Када су јој богови напокон дали да буде са лордом Белишем, била је тако срећна.

Happiness passed by Love too, but she was so happy that she did not listen when Love called her.
I Sreća je prošla pored Ljubavi, ali je bila toliko srećna da nije ni čula kada je Ljubav dozivala u pomoć.

she was fully conscious and she was so happy that he had already written something for her.".
ona je bila potpuno svesna i bila je toliko srećna da joj je već nešto napisao.“.

she was fully conscious," he says,"and she was so happy that he had already written something for her.".
ona je bila potpuno svesna i bila je toliko srećna da joj je već nešto napisao.“.

Happiness passed by Love too, but she was so happy that she did not.
A onda je Sreća prošla pored Ljubavi, ali je bila toliko srećna da nije ni primetila.

She was so happy to announce that one of her nieces who was abducted with her was finally released out of ISIS hands in Syria
Bila je presrećna da izjavi da je jedna od njenih sestričina, koja je oteta zajedno sa njom, napokon puštena iz ruku ISIS-a u Siriji

She was so happy.
Bila je sretna.

She was so happy.
Bila je jako sretna.

She was so happy last night.
Sinoć ste bili tako srećni.

She was so happy I called.
Bilo joj je drago što sam se javio.

She was so happy a while ago.
Davno je bila tako srećna.

She was so happy for her friend.
Ona je bila srećna zbog svoje drugarice.