SHEN YUN - превод на Српском

Disciple: When we're doing Shen Yun promotions or involved in clarifying the facts to government offices,

Učenik: Kad promovišemo Šen Jun, ili kad smo uključeni u objašnjavanje činjenica državnim službama,

Because people all know Shen Yun and know it is good

Jer ljudi znaju- znaju da je Shen Yun dobar- i žele

Disciple: In regards to promoting Shen Yun, the Italian disciples' cultivation is not up to par

Učenik: U promociji Šen Juna, kultivacija italijanskih učenika nije bila na nivou

As the coordinator for the Shen Yun project in Belgium,

Kao koordinator projekta Shen Yuna u Belgiji, potrudio sam se

Last year Shen Yun went to Ecuador to perform,

Prošle godine, Šen Jun je otišao

These practitioners have had a negative impact on the cultivation environment in some cities where Shen Yun was performing.

Ti učenici su imali negativno dejstvo na kultivacionu sredinu u nekim gradovima gde je igrao Shen Yun.

As the coordinator for the Shen Yun project in Belgium,

Kao koordinator projekta Shen Yuna u Belgiji, potrudio sam se

Disciple: In our area there is a Shen Yun promotions coordinator who, for various reasons,

Učenik: U našem kraju postoji koordinator promocije Šen Juna koji, iz raznih razloga,

given us an example with Shen Yun.

dao nam primer sa Shen Yunom.

Of course, this doesn't apply to ads for Shen Yun or things that Shen Yun or Fei Tian College purposely posted online.

Naravno, ovo se ne odnosi na reklame za Šen Jun, ili stvari koje su Šen Jun i Fei Tian koledž namerno objavili.

And we can tell from what some people say that they really get what Shen Yun is doing.

A iz onog što neki ljudi kažu, možemo videti da oni zbilja shvataju šta Shen Yun radi.

While discussing whether to host Shen Yun, we came to believe that we had far too little manpower, and therefore had concerns.

Diskutujući da li da budemo domaćini Šen Junu, došli smo do toga da imamo premalo ljudstva, i to nas je zabrinulo.

has given us an example with the Shen Yun project.

dao nam primer sa Shen Yunom.

effecting miracles in the Shen Yun performers' skills and technique both on and off the stage.

tehnici izvođača Šen Juna na sceni i van nje.

I want to share some of my experiences while involved in promoting Shen Yun.

Hteo bih da podelim svoja iskustva i lekcije u kultivaciji za vreme promocije Shen Yun.

I have to ask whether our Dafa disciples there who are hosting Shen Yun have really put a lot of effort into it?

moram da upitam da li naši učenici Dafe koji ugošćuju Šen Jun zaista ulažu puno napora u to?

Master: At the time when we first started establishing Shen Yun, I didn't say this.

Učitelj: Čak ni svojevremeno kad je Shen Yun započeo, ja vam nisam rekao ništa slično.

The manager then said,“I saw that you sold Shen Yun tickets pretty well, so you won't have any issues doing sales for the Epoch Times.

Menadžer je tada rekao:,, Video sam da ste prilično dobro prodali karte za Shen Yun, tako da nećete imati problema sa prodajom za Epoch Times.

I am presenting Shen Yun as an independent, world-class performing arts company,

Ja prezentujem Šen Jun kao nezavisnu umetničku trupu svetske klase,

Shen Yun brings about a change in conditions for the Dafa disciples in each region it goes to,

Šen Jun donosi promenu uslova za učenike Dafe u svakom kraju u koji ode,

Примери коришћења Shen yun на Енглеском и њихови преводи на Српски