SHORT SALE - превод на Српском

• кратка продаја
• кратке продаје
• кратку продају
• kratkoj prodaji
• краткој продаји

Примери коришћења Short sale на Енглеском и њихови преводи на Српски

It conducts an appraisal to get the home's fair market value before approving a short sale, therefore, you're more likely to have your offer accepted if its closer to fair market value.
Он проводи процјену како би добио поштену тржишну вриједност куће прије одобравања кратке продаје, стога је вјеројатније да ћете своју понуду прихватити ако је она ближа фер тржишној вриједности.

tried unsuccessfully to sell your home via short sale, you should put this information in your hardship letter for a deed-in-lieu.
безуспешно покушавали да продате свој дом путем кратке продаје, требало би да ставите ову информацију у своје писмо о невољи за документ у спис.

If your lender will not agree to a short sale and you cannot come up with the money to bring your loan current,
Ако ваш зајмодавац неће пристати на кратку продају и не можете доћи до новца који ће вам донети тренутни кредит,

Since the risk of loss on a short sale is theoretically infinite,
Budući da je rizik od gubitka u kratkoj prodaji teoretski beskonačan,

In a short sale, your approval letter should state that the lender agrees to waive its right to any deficiency-- the difference between the amount owed and the sale price.
У краткој продаји, у вашем писму одобрења треба навести да се зајмодавац слаже да се одрекне свог права на било какав недостатак- разлика између износа дуга и продајне цијене.

For example, attempting to complete a short sale to a family member for well under the home's value,
На пример, покушај да се заврши кратка продаја члану породице за добро испод вредности куће,

Whether you're seeking a loan modification, short sale, or deed-in-lieu, lenders need to review substantiation of your financial fix:
Било да се пријављујете за модификацију кредита, кратку продају или у спис, зајмодавци обично морају да виде два недавна извода из банке,

the more likely they will be to approve a short sale to get the problem house off the books.
то ће бити већа вероватноћа да ће се одобрити кратка продаја како бисте добили проблем кућа од књига.

Whether you apply for a loan modification, short sale or deed-in-lieu, lenders usually need to see two recent bank statements,
Било да се пријављујете за модификацију кредита, кратку продају или у спис, зајмодавци обично морају да виде два недавна извода из банке,

There are many different strategies that investors have used to help struggling land owners get from underneath their debt, and a short sale is one of the more popular methods.
Постоји много различитих стратегија које су инвеститори користили како би помогли власницима земљишта који се боре да се извуку испод свог дуга, а кратка продаја је једна од популарнијих метода.

owes more on the property than it is worth, a short sale is a way to sell the property
више дугује имовини него што је вредан, кратка продаја је начин да се прода имовина

Short sales often don't come with the perks afforded in traditional sales..
Кратке продаје често не долазе са погодностима које се нуде у традиционалној продаји..

Short sales in particular can take a long time to finalize.
Посебно у кратким продајама може потрајати дуго времена да се заврши.

In some cases, short sales can take a long time to complete.
Посебно у кратким продајама може потрајати дуго времена да се заврши.

This occurs in many short sales performed to avoid foreclosures.
Ово се дешава у многим кратким продајама које се изводе како би се избегли заплени.

There are government programs such as loan modifications and short sales that can assist distressed owners.
Постоје владини програми као што су модификације кредита и кратке продаје који могу помоћи власницима у невољи.

Whether looking to invest in short sales or trying to find an investor for your property,
Било да желите да инвестирате у кратку продају или покушате да пронађете инвеститора за вашу имовину,

credit unions will offer loan modifications and short sales.
кредитне уније ће понудити измјене кредита и кратке продаје.

your account options give you the ability to make short sales.
би вам опције на рачуну омогућиле да направите кратку продају.

Short sales can also be delayed up to six months while you wait for approval by the lender,
Кратка продаја такође може бити одложена до шест месеци, док чекате одобрење од стране зајмодавца