Примери коришћења Single european на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
in addition to beginning work on the Single European Act.
уједно почињући рад на Јединственом европском акту.The fourth railway package is a set of aims to remove the remaining barriers to the creation of a single European rail area.
Правне норме из овог пакета имају циљ да уклоне преостале препреке у формирању Јединственог европског железничког подручја.However, Serbia still needs to make further efforts to complete regulatory alignment with the single European sky within the Implementation of Single European Sky in South-East Europe(ISIS) Programme.
Međutim, Srbija i dalje treba da uloži dodatne napore da okonča regulatorno usklađivanje sa Jedinstvenim Starting from the basis of the permanent mission of the Faculty is committed to strive for improving the quality of higher education and the inclusion of a single European area of higher education.
Polazeći od osnova utvrđenih misijom Fakulteta je trajno opredeljen da teži unapređenju kvaliteta visokog obrazovanja i uključivanja u jedinstven Evropski prostor visokog obrazovanja.has drawn an influx of foreign investors attracted by Austria's access to the single European market.
привукло је прилив страних инвеститора које је Аустрија привукла приступу јединственом европском тржишту.the people living on it- part of a single European nation.
људе које тамо живе за део јединственог европског народа.Starting from the basis of the permanent mission of the Faculty is committed to strive for improving the quality of higher education and the inclusion of a single European area of higher education.
Da bi ostvarila svoju misiju, škola je trajno opredeljena da teži unapređenju kvaliteta visokog obrazovanja i uključivanju u jedinstven Evropski prostor visokog obrazovanja.we have permanently committed ourselves to improve the quality of higher education and inclusion in a single European Higher Education Area.
su trajno opredeljuje da teži unapređenju kvaliteta visokog obrazovanja i uključivanju u jedinstven Evropski prostor visokog obrazovanja.The strike is taking place in protest against plans by the EU to create a single European airspace.
Štrajk je organizovan u znak protesta protiv planova When the single European currency was first proposed, an obvious question
Kada je predložena jedinstvena evropska valuta, logično pitanje je biloThe single European emergency telephone number is to be introduced in large cities first,
Jedinstveni evropski telefonski broj treba prvo da se uvede u velikim gradovima, pre svih u Beogradu,aeronautical information for the single European sky("Official Gazette of the Republic of Serbia",
ваздухопловних информација за Јединствено европско небо(" Службени гласник РС",The project is part of the wider Single European Sky programme, which aims to improve safety,
Projekat je deo šireg programa" Jedinstveno evropsko nebo" koji za cilj ima unapređenje bezbednosti,And the case for a single European currency was much weaker than the case for a single European market- a fact that European leaders chose to ignore.
A argumenti za the commitment to a doctrine that the fixing of exchange rates within the ERM was a pathway to a single European currency inhibited the adjustment of exchange rates.
посвећеност доктрини да је фиксирање девизних курсева унутар ЕВМ-а пут ка јединственој европској валути инхибирало је прилагођавање девизних курсева.Starting from the basis of the permanent mission of the Faculty is committed to strive for improving the quality of higher education and the inclusion of a single European area of higher education.
Полазећи од основа утврђених мисијом Факултета је трајно опредељен да тежи унапређењу квалитета високог образовања и укључивања у јединствен Европски простор високог образовања.launched the Europaische Wirtschafts Gemeinschaft(the European Economic Community)- EEC to establish a single European currency.
pokrenuo je 1941. godine In order to achieve our basic mission, we have permanently committed ourselves to improve the quality of higher education and inclusion in a single European Higher Education Area.
Да бисмо остварили своју основну мисију трајно смо се опредијелили ка унапређењу квалитета високог образовања и укључивања у јединствени Европски простор високог образовања.In 2011 the European Commission published a white paper entitled Roadmap to a Single European Transport Area- Towards a competitive and resource efficient transport system.
SETimes: The EC's report cautions that the Romanian economy does not currently have the capacity to meet the pressures of competition in a single European market.
SETimes: Izveštaj EK upozorava da rumunska ekonomija u ovom trenutku nema kapacitet da izdrži pritisak konkurencije na jedinstvenom evropskom tržištu.
