SKENDER - превод на Српском

• skender
• skenderom
• скендер

Примери коришћења Skender на Енглеском и њихови преводи на Српски

Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni travelled to New York at the weekend to present Pristina's objections.
Kosovski ministar inostranih poslova Skender Hiseni otputovao je tokom vikenda u Njujork da predstavi primedbe Prištine.

Foreign Minister Skender Hyseni says there are three main reasons the resolution needs to be replaced.
Ministar inostranih poslova Skender Hiseni kaže da postoje tri glavna razloga zbog kojih je potrebno zameniti rezoluciju.

Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni, in New York for the 64th session of the UN General Assembly,
Kosovski ministar inostranih poslova Skender Hiseni koji je boravio u Njujorku na 64. zasedanju Generalne skupštine UN-a,

In response, Skender Veliu, who leads the Roma Union Amaro-Drom in Albania,
Skender Veliju, koji je na čelu romske unije Amaro-Drom u Albaniji,

It is noteworthy that Kosovo separatist government foreign minister Skender Hyseni who represented Kosovo at the UN Security Council session made no comments concerning the plan for the northern part of Kosovo.
Карактеристично је да министар спољних послова сепаратистичке владе Косова Скендер Хисени, који је на заседању Савета безбедности УН представљао Косово, уопште није прокоментарисао план за северно Косово.

the president of the Democratic Union of the Valley, Skender Destani.
predsednik Demokratske unije doline Skender Destani.

to the Science and Technology Museum in Skender Begova Street.
то на муралу поред Музеја науке и технике у Скендер Беговој улици.

said Kosovo Albanian delegation member Skender Hyseni.
izjavio je član delegacije kosovskih Albanaca Skender Hiseni.

The Serbian delegation later criticised the Bulgarian chairmanship for giving the floor to Kosovo Foreign Minister Skender Hiseni, insisting that only UNMIK could speak on behalf of the former Serbian province.
Srpska delegacija kasnije je kritikovala Bugarsku kao predsedavajućeg zato što je dozvolila obraćanje kosovskog ministra inostranih poslova Skendera Hisenija, insistirajući da samo UNMIK može da govori u ime te bivše srpske pokrajine.

the Mayor of Bujanovac, Skender Destani, the Deputy Mayor of Presevo, as well as with MPs in the Serbian Parliament
zamenikom predsednika opštine Preševo Skenderom Destanijem, kao i sa poslanicima u Skupštini Srbije Nenadom Mitrovićem iz Srpske napredne stranke

talked with the local community leader Skender Limani and the local self-government leaders about repairing the damage caused by the recent floods in the municipality.“Funds
razgovarao sa predsednikom mesne zajednice Skenderom Limanijem i rukovodstvom opštinske samouprave o sanaciji šteta nakon nedavnih poplava koje je pretrepela ova opština.„

Albanian Foreign Minister Ilir Meta phoned his Kosovo counterpart, Skender Hyseni, to congratulate him.
Albanski ministar inostranih poslova telefonirao je svom kosovskom kolegi Skenderu Hiseniju da mu čestita.

Al-Nafisse confirmed the news to Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni in a phone call.
Al Nafise je potvrdio vest kosovskom ministru inostranih poslova Skenderu Hiseniju u telefonskom razgovoru.

Your mother may be many things, Skender, but stupid isn't one of them.
Vi možete biti mnogo stvari, Portia, ali budala nije jedna od njih.

There has been no agreement with Serbia," the spokesperson for the Kosovo Albanian side, Skender Hyseni, confirmed for Southeast European Times.
Nije došlo do sporazuma sa Srbijom", potvrdio je portparol tima kosovskih Albanaca Skender Hiseni za Southeast European Times.

The Kosovo delegation is headed by Foreign Minister Skender Hyseni, while Foreign Minister Vuk Jeremic takes the reins for the Serbian side.
Na čelu kosovske delegacije je šef diplomatije Skender Hiseni, dok srpsku stranu predvodi ministar inostranih poslova Vuk Jeremić.

Skender Hyseni, a spokesperson for the Unity Team-- composed of the main Kosovo political leaders-- said del Ponte's declaration"is absurd".
Skender Hiseni, portparol Tima jedinstva-- u kojem se nalaze glavni kosovski politički lideri-- rekao je da je izjava del Ponteove" apsurdna".

Pristina is ready to engage in practical talks with Belgrade on a wide range of issues," Foreign Minister Skender Hyseni said in late July.
Priština je spremna da uđe u praktične razgovore sa Beogradom o širokom spektru pitanja", izjavio je krajem jula ministar inostranih poslova Skender Hiseni.

decision of the Court will be in our favour," Reuters quoted Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni as saying.
će odluka suda biti u našu korist", izjavio je ministar inostranih poslova Kosova Skender Hiseni, a prenosi Rojters.

Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni arrived Monday(July 7th)
Kosovski ministar inostranih poslova Skender Hiseni doputovao je u ponedeljak( 7. jula)