SLAUGHTERHOUSES - превод на Српском

• klanice
• клаоницама
• кланице
• кланицама
• klanicama

Примери коришћења Slaughterhouses на Енглеском и њихови преводи на Српски

Production is not well-organised, slaughterhouses do not comply with hygienic standards, and exporters lack sufficient international expertise.
Proizvodnja nije dobro organizovana, klanice ne ispunjavaju higijenske standarde, a izvoznici nemaju dovoljno međunarodnog iskustva.

Modular slaughterhouses are supplied unassembled
Модуларне кланице се испоручују несастављене

They've taken credit for firebomb attacks on slaughterhouses and animal testing facilities.
Preuzeli su odgovornost za više napada zapaljivim bombama. Na klanice i zgradama za testiranje na životinjama.

Share of different types of meat in the total net weight of slaughtered animals in slaughterhouses is as follows.
Учешће појединих врста меса у укупној нето тежини заклане стоке и живине у клаоницама је слиједеће.

Workers in slaughterhouses who carve meat off the bones of animal carcasses were some of the first to develop this crippling condition.
Радници у кланицама који одгајају месо од костију животињских трупова били су један од првих који су развили ово оштећено стање.

The slaughterhouses, built in 1867 on the instructions of Napoléon III,
Кланице, изграђене 1867. године по упутствима Наполеона III,

Seoul Mayor Park Won-soon has announced he will completely shut down all dog slaughterhouses in the capital.
Gradonačelnik Seula Park Won-soon izjavio je da će gradska vlast zatvoriti sve klanice pasa u okviru sveopšte borbe za eliminisanje.

covered areas at slaughterhouses in order to give them the necessary attention(water, fodder, rest)
pokrivenim površinama u klanicama kako bi im se pružila neophodna pažnja( voda,

Such mechanisms are used in industrial slaughterhouses and you can first get acquainted with the principle of their equipment.
Такви механизми се користе у индустријским кланицама и прво се можете упознати са принципом њихове опреме.

Prisons are a system of cooperation; slaughterhouses are a system of cooperation;
Затвори су систем сарадње; кланице су систем сарадње;

Seoul Mayor Park Won-soon said the city will shut down all dog slaughterhouses in Korea's capital city, as the country weighs whether to completely eliminate the dog meat business.
Gradonačelnik Seula Park Won-soon izjavio je da će gradska vlast zatvoriti sve klanice pasa u okviru sveopšte borbe za eliminisanje biznisa sa psećim mesom.

Modular slaughterhouses are supplied unassembled
Модуларне кланице се испоручују несастављене

especially thinking about the brutality of slaughterhouses.
naročito kada pomislimo na brutalnost u klanicama.

The main difference of the production method in the mass- in large slaughterhouses can kill up to 120 animals per hour.
Главна разлика у начину производње у маси- у великим кланицама може убити до 120 животиња на сат.

In the words of Leo Tolstoy,‘as long as there are slaughterhouses, there will be battlefields.'.
Lav Tolstoj je rekao:“ Dokle god postoje klanice biće i bojnih polja na Zemlji.”.

data on monthly slaughtering at slaughterhouses and trade of chicks,
podaci o mesečnom klanju stoke u klanicama i trgovini pilićimadostavlјaju se Evrostatu od 2012.

Jenna Dewan hasn't eaten meat since she saw a documentary about slaughterhouses when she was 10 years old.
Џена је вегансинце је гледала документарац о кланице када је имала 10.

stalls or pens at slaughterhouses to the premises or place where they are to be slaughtered;
od štala i torova u klanicama do prostorija ili mesta gde će se zaklati;

chambers that sleep animals, it is advisable to use tongs to stun pigs for automated slaughterhouses.
опремљена коморама са угљен-диоксидом које спавају животиње, препоручује се да се за аутоматске кланице користе клешта за свиње за омамљивање.

from stalls or pens at slaughterhouses to the premises or place where they are to be slaughtered;
od štala i torova u klanicama do prostorija ili mesta gde će se zaklati;