SO THAT HE COULD - превод на Српском

• како би могао
• тако да он може
• kako bi mogao

Примери коришћења So that he could на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tyler somehow convinced the girl's parents to sign over custody so that he could live with her.
Тилер је некако убедила родитеље девојке да потпишу старатељство како би могао да живи са њом.

We also found out that my father… made sure that our parents got pregnant so that he could come back and use our circle.
Takodje smo saznali da moj otac… osiguro se da nasi roditelji zatrudne Kako bi mogao da se vrati i iskoristi nas krug.

air circulation system so that he could still smoke.
систем за циркулацију ваздуха како би још могао пушити.

an air circulation system so that he could smoke.
систем за циркулацију ваздуха како би још могао пушити.

he decided to disconnect Nick from all machines, so that he could fall asleep on my chest.
искључи Ник са свих машина, како би могао да заспи на мојим грудима.

visit the doctor, so that he could pick up the correct dosage.
посетите лекара, како би могао да покупи исправну дозу.

Then he did what he could to keep the FBI focused on Kelley, so that he could continue his own spying.
Онда је учинио оно што је могао да задржи ФБИ фокусиран на Келли, како би могао наставити своје шпијунирање.

His solution was to ask one of his servants to bring him slices of meat between two slices of bread, so that he could eat his meal with his hands.
Његово решење је било да затражимо од једног од његових слугу да му донесе кришке меса између две кришке хлеба, како би могао да једе оброк са рукама.

each Canadian province so that he could meet his Tribe in person.
сваку канадску покрајину како би могао сретно срести своје племе.

Look, we know that Pena wanted new papers so that he could get out of the country.
Види, знамо да Пења желео нове папире Како би могао изаћи из земље.

Place baby in the crib on his back so that he could reach the toys legs,
Ставите бебу у креветац на леђима, тако да може да дохвати играчке својим ногама,

They did not gouge the eyes of one of the Montenegrins so that he could see what was happening,
Једном од оних Црногораца нису извадили очи тако да је могао да види шта се дешава па су затим почели

As the chief surgeon, so that he could change Velma's face
Kao glavni hirurg, tako da je mogao da promeni Velmino lice

And whatever was between us was a lie. So that he could gain my trust
И све што је било међу нама је била лаж, тако да је могао задобити моје поверење,

She knew that he wanted to die so that he could find peace,
Она је знала да је он желео умрети, тако да је он могао наћи мир,

She organized a woman's body so that he could bear a child as comfortable as possible.
Она је организовала тела жене, тако да је могао родити као удобан као могућ.

God put us in Christ so that he could rewrite our history in Christ
Bog nas stavlja u Hrista tako da bi mogao ponovo ispisati našu istoriju u Hristu

They did not gouge the eyes of one of the Montenegrins so that he could see what was happening,
Jednom od ovih Crnogoraca nijesu izvadili oči, tako da je mogao da vidi šta se dešava,

Mary thought,"What if the diver could actually clean the windshield from the inside so that he could stay safe
Meri je mislila:" Šta ako bi vozač zapravo mogao zapravo da očisti vetrobran iznutra tako da bi mogao da ostane siguran

Take a sheet of cardboard of this width, so that he could hold his head in reserve.
Узмите картон од ове ширине, тако да може задржати главу у резерви. Изаберите своју висину.