Примери коришћења Social injustice на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the lyrics were about the blacks' rights social injustice, that it was against nuclear weapons and war.
текстови су о правима црнаца" социјална неправда, да је против нуклеарног оружја и рата.physical resources to search out the causes of poverty and social injustice and to encourage solutions which are adaptable,
физичке ресурсе да тражи од узрока сиромаштва и социјалне неправде и за подстицање решења која су прилагодљиви,The law was supposed to amend a social injustice: individuals close to Milosevic amassed riches,
Zakonom je trebalo da se ispravi socijalna nepravda: ličnosti bliske Miloševiću zgrtale su bogatstvo,hostility, social injustice and frustration.
непријатељства, социјалне неправде и фрустрираности.soulless privatization and social injustice in all its manifestations!
свих жртава сурове„ транзиције“, бездушних приватизација и социјалне неправде у свим њеним издањима!The practice of tolerance does not mean tolerating social injustice or abandoning or weakening one's convictions.
Бити толерантан не значи толерисање социјалних неправди или одбацивање или слабљење туђих уверења.This unacceptable social injustice compelled me to want to find a solution to our world's clean water problem.
Ova neprihvatljiva društvena nepravda me je naterala da poželim da nađem rešenje svetskog problema nedostatka čiste vode.She said she will fight against social injustice, and she believes in the unity of all aspects of Britain.
Nova premijerka je rekla da će se boriti protiv socijalne nepravde i da veruje u jedinstvo u Velikoj Britaniji.The new leader stressed she would fight against social injustice and that she believes in the unity of all aspects of the United Kingdom.
Nova premijerka je rekla da će se boriti protiv socijalne nepravde i da veruje u jedinstvo u Velikoj Britaniji.He termed this social injustice"class-disease", where each class acts only in its own interests.
Ову друштвену неправду је назвао„ класном болешћу” у којој свака класа делује из сопствених интереса.wish to solve[through suicide] the social injustice towards themselves and similar people," Tuzla psychologist Branka Hadzi-Ristic told SETimes.
žele da reše socijalnu nepravdu prema sebi i ljudima sličnim njima“, rekla je za SETimes psiholog iz Tuzle Branka Hadži-Ristić.Physical violence was combined with social injustice(urban workers
Физичко насиље је комбиновано са социјалном неправдом( урбани раднициAt that time I was still sure that successful integration was just a matter of time and that social injustice was the main responsible for the ethnic tensions.
U to vreme još sam uvek bio ubeđen da je uspešna integracija samo pitanje vremena i da je društvena nepravda glavni krivac za ove etničke napetosti.The practice of tolerance does not mean tolerating social injustice or abandoning or weakening one's convictions.
U skladu sa poštovanjem ljudskih prava, praksa tolerancije ne znači toleranciju socijalne nepravde ili napuštanje ili slabljenje nečijih ubeđenja.Liberation theology arose principally as a moral reaction to the poverty caused by social injustice in that region.
Изникла је углавном као морална реакција на сиромаштво узроковано социјалном неправдом у том региону.condemn those we feel are responsible for wars and social injustice, without recognizing the degree of violence in ourselves.
proklinjati one za koje osećamo da su odgovorni za ratove i socijalnu nepravdu, a ne prepoznajući stepen nasilnosti u nama samima.Liberation theology arose principally as a moral reaction to the poverty and social injustice in the region.
Изникла је углавном као морална реакција на сиромаштво узроковано социјалном неправдом у том региону.It arose principally as a moral reaction to the poverty caused by social injustice in that region.
Изникла је углавном као морална реакција на сиромаштво узроковано социјалном неправдом у том региону.Apart from the social injustice, which happens when anyone's mother tongue is disrespected, we should be
Поред социјалне неправде која се јавља када се презире нечији матерњи језик, морате бити свесни чињеницеnational activist against the Austrian occupation and social injustice in rural areas,
национални борац против аустријске окупације и социјалне неправде на селу, који је своје књижевно
