SOFYA - превод на Српском

• sofija
• софиа
• sofiju
• sofije
• sofja

Примери коришћења Sofya на Енглеском и њихови преводи на Српски

the hostess's brother, with Sofya.
братовог домаћина, са Софијом.

Sofya Alexandrovna, your uncle has pinched a bottle of morphine from my medicine chest
Sofija Aleksandrovna, vaš ujak je iz moje ručne apoteke digao bočicu s morfijumom

Before Emperor Justinian built the Aya Sofya, he had to test out if the building would work structurally,
Пре него што је цара Јустиниан изградио Аиа Софиа, морао је да тестира да ли ће зграда радити структурно,

One of those bodies would be Sofya, and I'm not willing to stand by
Jedno od tih leševa bi bila Sofija, a ja nisam voljan da stojim i gledam

The Aya Sofya(formerly the Hagia Sophia)
Аиа Софиа( раније Хагиа Сопхиа)

The point is, I think it's a safe bet that Sofya's not his top priority.
Poenta je, mislim da je sigurno da mu Sofija nije glavni prioritet.

Of course Aya Sofya is older than 80
Наравно Аиа Софиа је старија од 80 година,

The Aya Sofya can safely boost that a view from one of the windows on its upper gallery provides the best photo opportunity for the Blue Mosque dome.
Аиа Софиа може сигурно да подстакне да поглед из једног од прозора на његовој горњој галерији пружа најбољу прилику за фотографију куполе плаве боје.

Aya Sofya is dwarfed by the Blue Mosque
Аиа Софиа је патуљаста од стране Плаве џамије

Five sultans are laid to rest in the Aya Sofya complex, just outside the main exit from the building,
Пет султана је смештено у комплексу Аиа Софиа, одмах испред главног излаза из зграде,

A tribute to the Ottoman architecture, it takes elements of Byzantine architecture from the Aya Sofya which dates further back to 532AD.
Поштовање османске архитектуре, узима елементе византијске архитектуре из Аиа Софиа која датира још у 532АД.

A great sightseeing joy of a trip to Istanbul is wandering amid the gardens sandwiched between the Blue Mosque and the Aya Sofya to experience their dueling domes in twin glory.
Одлична туристичка забава на путовање до Истанбула лута између вртова између Плаве џамије и Аиа Софиа да искуси своје куполе у двострукој слави.

Aya Sofya intrigues you with its mosaics depicting the life of Jesus.
Аиа Софиа вас интригира својим мозаикама који приказују Исусов живот.

From its construction in AD 537 until the Ottoman conquest of Byzantium in 1453, Aya Sofya had been a cathedral
Од своје изградње у АД 537 до османског освајања Византије 1453, Аја Софиа је била катедрала

the Aya Sofya is a mammoth space.
Аиа Софиа је огроман простор.

has an architecture inspired by the Aya Sofya.
има архитектуру инспирисану Аиа Софиа.

inspiration- Aya Sofya.
инспирације- Аиа Софиа.

The Blue Mosque, Topkapi Palace, and the Aya Sofya are all within a five-minute walk,
Плава џамија, палача Топкапи и Аиа Софиа су свега пет минута хода,

Aya Sofya is open everyday except Mondays between 9.00am
Аиа Софиа је отворена свакодневно, осим понедељка,

the Aya Sofya has remained one of Istanbul's most cherished landmarks.
музеј у 20. веку, Аиа Софиа остала једна од најзанимљивијих знаменитости Истамбула.