SOME BAD NEWS - превод на Српском

• loše vesti
• loše vijesti
• neke lose vesti
• loše vjesti
• lošu vest
• лоше вести
• lošu vijest
• neke lose vijesti

Примери коришћења Some bad news на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have got some good news, some bad news and some more good news.
Imam dobru vest, lošu vest i još dobrih vesti.

But I've got some bad news for you, son.
I imam loše vesti za tebe sinak.

Got some bad news for you, Probie.
Imam loše vijesti za tebe, probie.

But we got some bad news for you.
Ali imamo lošu vijest za vas.

I have some bad news about Lenny.
Imam lošu vest o Leniju.

I got some bad news, Lorca.
Имам лоше вести, Лорка.

Father, I have some bad news for you.
Oce, imam loše vesti za vas.

Beth, I, I have some bad news about Jimmy.
Bet, imam loše vijesti o Džimiju.

You may hear some bad news about the health of a loved one in the family.
Kada čujem lošu vest u vezi sa zdravljem nekog u porodici.

I got some bad news just before I left the house.
Примио сам лоше вести пре него што сам изашао из куће.

I have some good news and some bad news.
Imam dobru vijest i lošu vijest.

Azhar, I have some bad news for you.
Azhar, imam loše vesti za tebe.

Got some good news and some bad news, boss.
Imamo dobre i loše vijesti, šefe.

I got some bad news for you, brother.
Imam lošu vest za tebe, brate.

Light up another joint, Doc. I got some bad news.
Upali još jedan džoint jer imam lošu vijest za tebe.

I got some bad news for you.
Imam loše vesti za tebe.

I got some bad news for you.
Imam loše vijesti za tebe.

I know, but I had some bad news today and I needed to see her.
Znam, ali danas sam dobila lošu vest i želim da je vidim.

I have some bad news for you, Monsieur Darvak.
Imam loše vesti za vas, gospodine Darvak.

I got some bad news for you.
Lmam loše vijesti za tebe.