Примери коришћења Something's come up на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Something's come up at the office.
Nešto je iskrslo u kancelariji.All right, listen, something's come up at work.
U redu, slušaj, nešto je iskrsnulo na poslu.But something's come up.
Ali, nešto je iskrslo.Excuse me Minister, something's come up.
Oprostite, ministre, nešto je iskrsnulo.Something's come up this week to change that.
Nešto je iskrslo ove nedelje da promeni to.I know you had Saturday night all planned, but something's come up.
Znam da si sve isplanirao za subotu, ali nešto je iskrsnulo.Something's come up, Elizabeth.
Nešto je iskrslo, Elizabeth.Doctor, but something's come up.
doktore, ali nešto je iskrsnulo.Listen, something's come up.
Slušaj, nešto je iskrslo.We're sorry to hasse you, but something's come up.
Oprosti što te gnjavimo, nešto je iskrsnulo.The fundraiser's this weekend, but something's come up.
Prikupljanje sredstava Yeah, well, something's come up.
Da, pa, nešto je iskrsnulo.Sorry, Lionel, something's come up.
Oprosti, Lionele, nešto je iskrslo.No. I'm sorry, but something's come up.
Ne, žao mi Listen, about your groceries, something's come up.
Slušaj, u vezi tvojih namirnica, nešto je iskrslo.I'm sorry, but something's come up.
Žao mi Forget it, something's come up.
Заборави! Нешто је искрснуло.Something's come up.
Нешто је искрснуло.Something's come up now. I've gotta give Red the job.
Nešto je iskrslo, moram posao prepustiti Redu.Something's come up, and I have to go home.
Ali nešto je iskrslo pa 
