SPEAK FREELY - превод на Српском

• slobodno govoriti
• slobodno govore
• slobodno govorite
• govorite slobodno
• govori slobodno
• da govorite otvoreno

Примери коришћења Speak freely на Енглеском и њихови преводи на Српски

My doctors can speak freely.
Moji lekari mogu slobodno da govore.

But if I may speak freely.
Ali, ako mogu da govorim slobodno.

It quotes Williams as saying"I thought once everybody could speak freely and exchange information
Mislio sam da kada jednom svi budu u mogućnosti da slobodno govore i razmenjuju informacije

I thought once everybody could speak freely and exchange information
Mislim da kada jednom svi ne budu u mogućnosti da slobodno govore i razmenjuju informacije

I thought once everyone could speak freely and exchange information
Mislio sam da kada jednom svi budu u mogućnosti da slobodno govore i razmenjuju informacije

I thought once everybody could speak freely and exchange information
Mislio sam da kada jednom svi budu u mogućnosti da slobodno govore i razmenjuju informacije

I thought once everyone could speak freely and exchange information
Mislio sam da kada jednom svi budu u mogućnosti da slobodno govore i razmenjuju informacije

The inventor of Twitter is now saying,“I was wrong to think that once everybody could speak freely and exchange information
Verovao sam da kada svi budu mogli da govore slobodno i razmenjuju informacije i ideje, da će svet automatski

Williams believed that“once everybody could speak freely and exchange information
kada svi budu mogli da govore slobodno i razmenjuju informacije

I thought once everybody could speak freely and exchange information
Verovao sam da kada svi budu mogli da govore slobodno i razmenjuju informacije

You are the only one I might speak freely to… the only one I can trust.
Ti si jedina sa kojom mogu slobodno da govorim… jedina kojoj mogu da verujem.

He confesses,"I thought once everybody could speak freely and exchange information
Verovao sam da kada svi budu mogli da govore slobodno i razmenjuju informacije

He continues:“I thought once everybody could speak freely and exchange information
Verovao sam da kada svi budu mogli da govore slobodno i razmenjuju informacije

With these people I can speak freely about Lenin's Testament,
Sa ovim ljudima mogu slobodno da govorim o Lenjinovom Zaveštanju,

Some of you have tried to show that you cannot speak freely.
Ideja je kompleksna a neki od vas su pokušali da pokažu da ne mogu slobodno da govore.

who not only perceive themselves as subjects that speak freely in a patriarchal social system,
poziciju žena koje se doživljavaju kao subjekti koji slobodno govore u patrijahalno uređenom društvenom sistemu,

Rather, those who use the service say it allows them to forget the expectations of their family and friends and speak freely- an option which experts say is especially useful in Japan,
Umesto toga, oni koji koriste usluge kažu da im to omogućava da zaborave očekivanja svoje porodice i prijatelja i slobodno govore- opcija koju stručnjaci kažu da je posebno korisna u Japanu,

I would love to stay in a place where women or girls can speak freely without being judged and with that-- I mean, we'd like women first being seen as human beings and then as women.
Volela bih da živim u mestu gde žene ili devojke mogu slobodno da govore bez osuđivanja i s tim- mislim, voleli bismo da žene prvenstveno budu viđene kao ljudska bića i zatim kao žene.

The servant speaks freely to his Lord, and asks forgiveness for the people,
Осмељује се служитељ пред Господом( својим), тражи опроштај мноштву( народа),

The servant speaks freely to his Lord; He beseeches him either to forgive the people,
Осмељује се служитељ пред Господом( својим), тражи опроштај мноштву( народа),