SRBIJE - превод на Српском

• србије
• srbije

Примери коришћења Srbije на Енглеском и њихови преводи на Српски

Serbia agreed to sell 51% of its Naftne Industrije Srbije(NIS) oil refining monopoly to Russia's Gazprom.
proda 51 odsto monopola za preradu nafte Naftne Industrije Srbije( NIS) ruskom Gazpromu.

primarily Zeleznice Srbije Railway Company, there will also be no room for any significant cuts.
а пре свега Железница Србије, ни ту нема простора за нека битнија смањења.

in Region Šumadije i Zapadne Srbije.
regionu Šumadije i zapadne Srbije.

Donated funds are used to purchase a New Year's gifts for children who live in homes for children with disabilities throughout Srbije.
Donirana sredstva su iskorišćena za kupovinu novogodišnjih paketića za decu koja žive u domovima za decu sa smetnjama u razvoju širom Srbije.

A senior official of Russia's LUKoil said the company plans to make a bid for control of the Serbian state-run oil company Naftna Industrija Srbije(NIS).
Visoki zvaničnik ruskog LUKoila izjavio je da ta kompanija planira da da ponudu za kupovinu srpske državne naftne kompanije Naftna industrija Srbije( NIS).

Serbia's Telekom Srbije and Russia's Sistema Telecom have shown initial interest.
mađarski Mađar Telekom, srpski Telekom Srbije i ruski Sistema Telekom.

Naftna industrija Srbije(NIS), in its present form,
Нафтна индустрија Србије, у свом данашњем виду,

Železnice Srbije, Železara Smederevo
Железница Србије, Железаре Смедерево,

The second-ranked company is Naftna industrija Srbije(NIS), which increased its net profit by 72.8 percent last year to RSD 27.79 billion,
Drugoplasirana kompanija je Naftna industrija Srbije( NIS) koja je u prošloj godini neto dobitak uvećala za 72, 8 odsto, na 27, 79 milijari dinara,

Serbian national radio Glas Srbije reported at the end of November that due to the breakdown of the power line that supplies northern Kosovo from the Novi Pazar line, the power supply situation has deteriorated.
Srpski nacionalni radio Glas Srbije izvestio je krajem novembra da se, zbog kvara na prenosnoj liniji koja snabdeva severno Kosovo iz Novog Pazara, situacija sa snabdevanjem strujom pogoršala.

Elektromreža Srbije"- Transmission System Maintenance Division.
Електромреж Србије“- одржавање преносног система.

FORMAL ACADEMY, on occasion of marking 50 years of"Solidarnost Srbije" Foundation 10.06.
СВЕЧАНА АКАДЕМИЈА, поводом 50 година постојања Фондације" Солидарност Србије" 10. 06.

A person who disclosed the operations of the"road mafia" in the public enterprise"Putevi Srbije" was fired.
Čovek koji je javno ukazao na delovanje" drumske mafije" u JP" Putevi Srbije", ostao je bez posla.

Article 42This Law shall enter into force on the eighth day from the date of publication in the Službeni glasnik Republike Srbije.
Овај закон ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у" Службеном гласнику Републике Србије".

KOMENTARI(0) Public company„Skijališta Srbije“ continues to work on the systematic arrangement and preparations for the coming ski season.
JP" Skijališta Srbije" nastavlja radove na sistematskom uređenju i pripremama skijališta za nastupajuću sezonu.

assistance that he has been giving to Naftna Industrija Srbije.
помоћи коју је све време пружао Нафтној индустрији Србије.

director of Koridori Srbije Dmitar Djurovic, and representative of the Chinese company Liu Zhicheng.
директор предузећа Коридори Србије Дмитар Ђуровић.

KOMENTARI(0) Public company"Skijalista Srbije"announce that in the preparation of the coming winter season invested around 600 million dinars.
( Beta)- Javno preduzeće" Skijališta Srbije" saopštilo je da je u pripremu naredne zimske sezone investiralo oko 600 miliona dinara.

The Brzi bendovi Srbije festival.
Фестивалу Брзи бендови Србије.

Srbijagas and Železnice Srbije.
Србијагас и Железнице Србије.