STAFFAN - превод на Српском

• stafan
• штафан
• стафана
• стафан
• stafana
• stefan

Примери коришћења Staffan на Енглеском и њихови преводи на Српски

let me say that Staffan de Mistura has been doing a truly amazing job, and much has been achieved.
Dozvolite da napomenem da Stafan de Mistura od tada obavlja sjajan posao i postiže najveći mogući napredak.

in particular the work of the UN Special Envoy Staffan de Mistura as he would reconvene the parties in Geneva to enter into the process of transition.
naročito rad specijalnog izaslanika UN Stafana de Misture koji će u Ženevi ponovo sazvati sastanak sukobljenih strana i pozvati ih da započnu proces tranzicije.

loving turned into brutality. Staffan Valdemar HolmEURIPIDES Euripides was born on the island of Salamis,
преокренуло се у бруталност. Стафан Валдемар ХолмЕУРИПИД Еурипид се родио на острву Саламини,

restore peace to Syria than his predecessor, Staffan de Mistura, who spent his last year trying unsuccessfully
se rat u Siriji završi od njegovog prethodnika, Stafana de Misture, koji je prošlu godinu proveo neuspešno pokušavajući

in armed confrontations or at risk of escalating confrontations, said Staffan de Mistura, the UN Special Envoy to Syria.
изјавио је специјални изасланик УН за Сирију, Стафан де Мистура.

Lavrov spoke at a news conference after meeting in Moscow with U.N. envoy for Syria Staffan de Mistura to discuss the process of finding a political solution to the conflict that has left more than 240,000 people dead since March 2011.
Lavrov je to rekao posle sastanka u Moskvi sa izaslanikom Ujedinjenih nacija za Siriju, Stafanom de Misturom, tokom kojeg su razgovarali o procesu pronalaženja političkog rešenja za konflikt, u kojem je od marta 2011. stradalo više od 240. 000 ljudi.

UN-facilitated political process,” Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said in a statement following the meeting hosted by UN Special Envoy for Syria Staffan de Mistura.
подржаног од стране УН-а", изјавио је руски министар спољних послова Сергеј Лавров након састанка који је одржао са специјалним изаслаником УН-а за Сирију Стафаном де Мистуром.

However, when asked by Staffan Valdemar Holm,
Када сам, по предлогу редитеља Стафана Валдемара Холма,

its Special Envoy, Staffan de Mistura,
njenog specijalnog izaslanika Stafana de Misturu koji vode ovaj proces.

the UN Security Council strongly backed UN special envoy Staffan de Mistura's efforts to facilitate a settlement of the six-year war based on the 2012 Geneva Communiqué by key nations that laid out a roadmap to peace starting with a political transition.
članovi Saveta bezbednosti podržali su napore specijalnog izaslanika UN Stafana de Misture da posreduje u postizanju dogovora za okončanje šestogodišnjeg rata na osnovu ženevskog sporazuma iz juna 2012. u kome se iznosi mapa puta ka miru, počevši od tranzicione vlade.

In a press statement, council members strongly backed UN special envoy Staffan de Mistura's efforts to facilitate a settlement of the six-year war based on the June 2012 Geneva agreement by key nations that lays out a roadmap to peace starting with a transition government.
U saopštenju izdatom kasno sinoć u sedištu UN u Njujorku, članovi Saveta bezbednosti podržali su napore specijalnog izaslanika UN Stafana de Misture da posreduje u postizanju dogovora za okončanje šestogodišnjeg rata na osnovu ženevskog sporazuma iz juna 2012. u kome se iznosi mapa puta ka miru, počevši od tranzicione vlade.

actively support these negotiations in close coordination with Staffan de Mistura and the two ISSG Co-chairs.
у потпуности подржи ове преговоре кроз непосредну координацију са Стафаном де Мистуром и копредседавајућима Међународне групе за подршку.

Russian Foreign Minister S. Lavrov, together with Staffan de Mistura are also debriefing some of your colleaguesOut of the Group's meeting today came a very strong call to all parties in Syria to come back to the table of negotiations for talks in Geneva
ministar spoljnih poslova Rusije Sergej Lavrov zajedno sa Stafanom de Misturom takođe razgovaraju sa vašim kolegama. Ono što proističe iz današnjeg sastanka Grupe jeste veoma snažan poziv svim stranama u Siriji da se vrate za pregovarački sto u Ženevi

including that issued by the HIgh Negotiations Committee earlier this weekThe proposal should serve as the starting point for resumption of the intra-Syrian talks as direct negotiations facilitated by the UN Special Envoy Staffan de Mistura who has our full support.
захтевима сукобљених страна у Сирији, укључујући захтеве Високог комитета за преговоре с почетка недеље. Предлог треба да послужи као полазна тачка за обнову унутарсиријиских преговора које води специјални изасланих УН Стафан де Мистура који ужива нашу пуну подршку.

We stated that we were prepared to support the initiative of UN special representative Staffan de Mistura on withdrawal of militants from Aleppo.
Mi smo u više navrata govorili da podržavamo inicijativu specijalnog izaslanika UN za Siriju Stafana de Misture o izlasku militanata iz Alepa.

due to arrive in Geneva over several days, UN envoy Staffan de Mistura said earlier Saturday.
stignu u Ženevu narednih dana, izjavio je nešto ranije specijalni izaslanik UN za Siriju Stafan de Mistura.

The UN Syrian mediator Staffan de Mistura attempted to rally calls for peace among the despair appealing for the UN Security Council to come up with a way to enforce a ceasefire in Syria.
Sirijski posrednik UN-a Štafan de Mistura je pokušao da uputi pozive za mir među očajnim žalbama Savetu bezbednosti UN-a da smisli način da se sprovede primirje u Siriji.

safe as normal tap water, but most people are still skeptical about actually drinking purified wastewater,” Staffan Filipsson, project manager at IVL, said.
већина људи је још скептична код конзумације ове рециклиране воде", рекао је Стефан Филипсон, пројект менаџер" New Carnegie" пиваре.

to the UN Special Envoy Staffan de Mistura.
специјалном изасланику УН Стафану де Мистури.

Shoigu sent a letter to the UN envoy for Syria, Staffan de Mistura,
Шоигу је послао писмо изасланику УН-а за Сирију, Стафану де Мистури, позивајући УН