SVETOZAR - превод на Српском

• svetozar
• светозар
• светозара
• svetozarom

Примери коришћења Svetozar на Енглеском и њихови преводи на Српски

Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic said that state union had crossed an important point in European integration.
Predsednik Srbije i Crne Gore Svetozar Marović rekao je da je državna zajednica prešla važnu tačku na putu evropske integracije.

Milenković family refers to a group of three people: Svetozar Milenković(1907-1983), Vida Milenković(1912-1992),
Породица Миленковић се односи на групу од три особе: Светозар Миленковић( 1907-1983), Вида Миленковић( 1912-1992)

Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic expressed shock at the killing,
Predsednik Srbije i Crne Gore Svetozar Marović izrazio je zaprepašćenje ubistvom,

The Radical party, whose origin was the socialist movement of Svetozar Marković. In 1870s it criticized the bureaucratic system from an economic point of view.
Радикална странка, чије је првобитно извориште био социјалистички покрет Светозара Марковића, седамдесетих година је критиковала бирократски систем са економског гледишта.

Her father, Svetozar goes in search of her without preconditions where he could find her.
Њен отац, Светозар, креће у потрагу за њом, без претпоставке где би могао да је пронађе.

Her father, Svetozar goes in search of her without preconditions where he could find her.
Njen otac, Svetozar kreće u potragu za njom bez pretpostavke gde bi mogao da je pronađe.

He is also scheduled to meet Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic and Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic before leaving Friday.
Solana bi takođe trebalo da se sastane sa predsednikom SCG Svetozarom Marovićem i crnogorskim premijerom Milom Đukanovićem, pre nego što u petak otputuje.

Even though it is more widely known today as an accomplishment of an architect Svetozar Ivačković, his engagement was focused only on the façade redecoration in the“Hansen” style.
Иако је данас више позната као остварење архитекте Светозара Ивачковићa, његово ангажовање било је само на преуређењу фасаде у духу„ ханзенатике“.

founded by Svetozar Vlajković.
коју је основао Светозар Влајковић.

Deputy Prime Minister Svetozar Marovic stepped down as well.(RTCG,
Potpredsednik vlade Svetozar Marović takođe je podneo ostavku.(

He also met with Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic on Thursday, and is scheduled to meet with Serbian Prime Minister Zoran Zivkovic
On se u četvrtak sastao i sa predsednikom Srbije i Crne Gore, Svetozarom Marovićem, a za petak je predviđen susret sa predsednikom Vlade Srbije Zoranom Živkovićem

As an associate of Svetozar Miletić, a Serb leader in Vojvodina in the fight for national rights,
Као сарадник Светозара Милетића, вође Срба у Војводини у борби за национална права,

Wilhelm Wunder, Duška Dragičević, Svetozar Adamović, Marija Vještica
Репетитори су Вилхелм Вундер, Душка Драгичевић, Светозар Адамовић, Марија Вјештица

Subsequently, the president of the now-defunct state union of Serbia-Montenegro, Svetozar Marovic, apologised on behalf of his country for all wounds of the past.
Nakon toga predsednik sada ugašene državne zajednice Srbija i Crna Gora Svetozar Marović izvinio se u ime svoje zemlje za sve rane iz prošlosti.

chats with Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic on his arrival in Belgrade on Monday(15 November).[AFP].
Crne Gore Svetozarom Marovićem po dolasku u Beograd u ponedeljak( 15. novembra).[ AFP].

at the invitation of Svetozar Cvetković, who engaged him in Atelje 212 in show Coat of a dirty man.
године на позив Светозара Цветковића, који му је нашао ангажман у Атељеу 212 у представи Капут прљавог човека.

Radić and Svetozar Pribićević waged a bitter parliamentary battle against the ratification of the Nettuno Convention with Italy.
Stjepan Radić i Svetozar Pribićević su vodili ogorčenu borbu protiv usvajanja Neptunske konvencije sa Italijom.

He also talked with Serbia-Montenegrin President Svetozar Marovic about how its results would affect the lives of Serbia-Montenegro citizens.
On je takođe razgovarao sa predsednikom Srbije i Crne Gore Svetozarom Marovićem o tome kako bi rezultati referenduma uticali na život građana Srbije i Crne Gore.

Kindergarten"Đurđevak" in Urije, Street of Svetozar Marković, is a pre-fabricated facility of capacity of 3 educational groups including children aged 2 -6 years with 81 children in total.
Вртић" Ђурђевак" у насељу Урије ул. Светозара Марковића, је монтажни објекат, капацитета 4 васпитне групе узраста од 2-6 година са укупно 92 дјеце.

Human and Minority Rights Minister Svetozar Ciplic managed to gather the three Bosniak groups for talks in Belgrade last month.
Ministar za ljudska i manjinska prava Svetozar Čiplić uspeo je da okupi tri bošnjačke grupe na razgovorima u Beogradu prošlog meseca.