TELL MY WIFE - превод на Српском

• reci mojoj ženi
• recite mojoj ženi
• реци мојој жени
• реците мојој жени
• da kažem svojoj ženi
• kaži mojoj ženi

Примери коришћења Tell my wife на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tell my wife to take care of our son.
Reci mojoj ženi da se brine o našem sinu.

Tell my wife I love her and look after all my children.
Reci mojoj ženi da je volim i pazi na svu moju djecu.

And if she calls again, that woman, tell my wife to ignore her.
I ako ta žena opet nazove, reci mojoj ženi da je ignoriše.

Professor, would you please tell my wife what grade i got in your class?
Profesore, molim vas, recite mojoj ženi šta sam imao kod vas?

When you get to Hamilton, tell my wife.
Kada se vratite u Hamilton, recite mojoj ženi.

Tell Holden… tell my wife.
Reci Holdenu… da kaže mojoj ženi.

Not tell my wife I'm here?
Kako da ne kaže mojoj ženi da sam ovdje?

What was I supposed to do, tell my wife I was having a baby with another woman?
Šta sam trebao da uradim, da kažem svojoj ženi, da imam dete sa nekom drugom ženom?.

When you get there, tell my wife that two years in prison camp is roughly equivalent to four years of marriage.
Када се вратиш, реци мојој жени… да су две године заробљеништва отприлике као четири године брака.

Tell my wife I'm dead so I can start a new life in Corpus Christi
Реци мојој жени да сам мртав, како бих мога да почнемо изнова, у Корпсу Кристију

the freshest drink, and tell my wife Jeha, your mother,
свеже пиће, и реците мојој жени Јехи, вашој матери,

Your wife told my wife.
Tvoja žena je rekla mojoj ženi.

Cause she told my wife that you said that.
Jer ona je rekla mojoj ženi da si to kazao.

I hadn't told my wife.
Ja nisam rekao mojoj ženi.

I have not told my wife.
Ja nisam rekao mojoj ženi.

The doctors told my wife I only had a five per cent chance of survival.".
Lekari su rekli mojoj ženi oba puta da su mi šanse da preživim oko 5 odsto.

It's like I was telling my wife, Schlomit, I think I found the voice of Piper Brothers' values.
Kao što sam govorio svojoj ženi Schlomit da sam pronašao glas za" Piper Brothers" vrijednosti.

And the doctors told my wife that I had about a five percent chance to survive.
Lekari su rekli mojoj ženi oba puta da su mi šanse da preživim oko 5 odsto.

Doctors told my wife they estimated the chance of survival at 5 percent.
Lekari su rekli mojoj ženi oba puta da su mi šanse da preživim oko 5 odsto.

I suggest you tell your wife about it, just like I've told my wife about Dr. Costa.
Predlažem da kažete ženi o tome, kao što sam ja rekao mojoj ženi za doktora Costu.