THAT A PERSON WHO - превод на Српском

• на то да особа која
• da čovek koji
• da neko ko

Примери коришћења That a person who на Енглеском и њихови преводи на Српски

The fact is that a person who has already passed such a step with his wife is unlikely to repeat it in new(most often fleeting) relationships.
Чињеница је да особа која је већ прошла такав корак са својом женом мало је вјероватно да ће је поновити у новим( најчешће краткотрајним) везама.

Therefore we should not think that a person who seems to be lying there unconscious is not hearing anything.
Zato ne treba da mislimo da osoba koja nesvesno leži ne čuje ništa.

She insisted that a person who looks and sounds like me can in fact be a dad.
Insistirala je da osoba koja izgleda i zvuči kao ja može zapravo biti tata.

but rather that a person who is truly justified by GENUINE faith will automatically have good works in his/her life.
se opravdavamo verom plus delima, već da će osoba koja je zaista opravdana verom imati dobra dela u svom životu.

You can imagine that a person who chooses the straight way instead of the right one looks a lot like a fly who is trying to get through the window even though it's much faster to get through the open door nearby.
Zato se može reći da čovek koji izabere prav, umesto pravog puta, podseća na muvu koja udara u staklo i ne shvata da će mnogo brže izleteti kroz vrata.

A second aspect of the intelligence trap is that a person who has grown up with the notion that he
Drugi aspekt zamke inteligencije jeste da osoba koja je odrasla negujući ideju

Popular was the statement of one Orientalist(who now represent the country in some European organizations) that a person who knows eastern languages can be assigned to any high public office,
Била је популарна изјава једног Оријенталисте( који сада представља земљу у неким европским организацијама) да особи која зна источне језике може бити додељена било која висока јавна функција,

I fully realize that a person who stands for what I stand for,
Shvatam da osoba koja se bori za ono za šta se ja borim,

The findings, published today in the journal PLOS Medicine, show that a person who sleeps too much,
Према истраживању, особа која спава превише,

on a simple basis, that a person who is not guided by the rules of society,
на једноставној основи, да особи која није вођена правилима друштва,

It is worth thinking that a person who tries to be constantly around,
Вреди размислити да особа која покушава да буде стално у близини,

the essence of it is that a person who does not honor his God can not love himself or anyone else.
на сасвим различите начине, али суштина је да особа која не поштује свог Бога не може себи и неком другом да воли.

remarking that he could now understand that a person who interested himself in such things would naturally find the art of archery uncommonly difficult.
sada može bolje razumeti kako čoveku koji se bavi takvim stvarima mora veoma teško pasti usvajanje umetnosti gađanja iz luka.

military computers can be likened to smartphones and that a person who uses a mobile phone to chat in the street risks being run over a car.
данашњи војни компјутери могу да се повежу са паметним телефонима и да особа која користи мобилни телефон да разговара на улици ризикује да је прегази ауто.

remarking that he could now understand that a person who interested himself in such things would naturally find the art of archery uncommonly difficult to learn.
sada može bolje razumeti kako čoveku koji se bavi takvim stvarima mora veoma teško pasti usvajanje umetnosti gađanja iz luka.

they were all simply amazed that a person who wrote such brainless works,
čudili su se svi do jednog da čovek koji sastavlja tako nesuvisle radove

there is a presumption in Law that a person who is awaiting trial
Zakon pretpostavlja da osoba koja u pritvoru čeka na suđenje,

Remember that a person who has had even a slight concussion.
Запамтите да је особа која је имала чак и благи потрес мозга.

An old saying goes that a person who expects nothing shall never be disappointed.
Каже изрека, да онај ко ништа не очекује, никада неће бити разочаран.

The point is that a person who cheats has no one to blame but themselves.
Ствар је у томе да особа која вара нема никога кривити осим себе.