THAT CONSTITUTES - превод на Српском

• који представља
• који чини
• која представља
• која чини
• које чине

Примери коришћења That constitutes на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Academy… has not found anything in his writing that constitutes an attack on civil society
Академија није пронашла ништа у његовом писању што представља напад на цивилно друштво

The Academy has found nothing in its writings that constitutes an attack on civil society
Akademija nije pronašla ništa u njegovom pisanju što bi predstavljalo napad na civilno društvo

The Academy… has not found anything in his writing that constitutes an attack on civil society
Akademija nije pronašla ništa u njegovom pisanju što bi predstavljalo napad na civilno društvo

The Academy has found nothing in its writings that constitutes an attack on civil society
Академија није пронашла ништа у његовом писању што представља напад на цивилно друштво

Christian motivation must be present in everything that constitutes the believer's sphere of vital interests.
Хришћанска мотивација мора бити присутна у свему што представља сферу животних интересовања верујућег човека.

the other party accepts it through the telegraph, that constitutes a contract in writing under the statue of frauds….
друга странка прихвати путем телеграфа, то представља уговор у писаној форми под статуе превара….

It is not natural for the state to own 137 media outlets, because that constitutes unreasonable waste of money.
Nije prirodno da država poseduje 137 medija, jer to predstavlja i nerazumno rasipanje novca.

If you believe that your copyrighted work has been copied in a way that constitutes copyright infringement
Ако верујете да је ваш ауторско дело је копиран на начин који представља кршење ауторских права

the gear motor that constitutes the helical gear,
мотор зупчаника који чини спирални зупчаник,

If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement,
Ако сматрате да је ваше дело копирано на било који начин који представља нарушавање ауторског права,

("HOPS") and EMS AD Beograd("EMS") that constitutes the integral part of the Agreement,
(" ХОПС") и ЕМС АД Београд(" ЕМС") који чини саставни део Уговора,

appears on the Websites in a way that constitutes infringement of your intellectual property rights,
појавио се на Вебсајтима на начин који представља кршење права интелектуалне својине,

has identified a phenolic substance that synthesizes the tomato plant when it is subjected to a stress situation, and that constitutes a powerful natural antioxidant.
идентификовала је фенолну супстанцу која синтетизује биљку парадајза када је подвргнута стресној ситуацији и која представља снажан природни антиоксидант.

the unabashed confident lyricism that constitutes the solid effort of, B.o.B. 's, Underground Luxury.".
непромјењивог поузданог лирицизма који представља солидан труд B. o. B-ове Underground Luxury.".

For it was from the free forms with which he became familiar in the course of his piano lessons with the Cortot pupil Mithat Fenmen that he developed an aesthetic outlook that constitutes the core of his self-conception as a composer.
Јер баш је од слободних форми са којима се упознао током учења клавира, у класи Кортоовог ученика Митхата Фенмена, развио естетски видик који чини срж његовог виђења себе као композитора.

Language of any community that constitutes three(3) or more per cent of the total population in any municipality
Језик било које заједнице која чини најмање три процента( 3%) укупног становништва било које општине

through the elaboration of an original research work that constitutes the final doctoral thesis of the student…[-].
кроз развој оригиналног истраживачког рада који представља коначну студента тезу…[-].

is to collect information that constitutes“foreign intelligence
сакупља информације које чине„ стране обавештајне

The scientists injected psilocybin- a substance that constitutes the active principle of several hallucinogenic mushrooms- to several volunteers who participated in the research, while others were
Научници су убризгали псилоцибин- супстанца која чини активни принцип неколико халуциногених гљива- за неколико волонтера који су учествовали у истраживању,

is to collect information that constitutes"foreign intelligence
сакупља информације које чине„ стране обавештајне