Примери коришћења The aggressors на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This applies to both shaping the behavior of the victims and the aggressors- parental scenarios can be taught to hide
Ово се односи и на обликовање понашања жртава и агресора- родитељски сценарији се могу научити да се кријуFor the only acceptable option is bonding with the aggressors and the removal of historic allies and friends.
За једину опцију октроисано је зближавање са агресорима и удаљавање од историјских савезника и пријатеља.lacking any“time to repent,” the aggressors“would just croak.”.
bi„ bez vremena za pokajanje, agresori samo kukali“.Its goal is to protect the aggressors and justify their crimes declaring the victim, the entire Serbian nation, to be the culprit.
Њихов је циљ ревизија историје, заштита агресора и оправдавање њихових злочина проглашавањем жртве- целог српског народа- кривцем.In Bosnia, if I had equated the victims with the aggressors, I would end up being an accomplice.
У Босни, ако бих изједначио жртве са агресорима, завршио бих саучесник.are associated with the aggressors and, accordingly, cause antipathy.
повезани су са агресорима и, сходно томе, изазивају антипатију.school bullying and harassment include several actors- the aggressors, the victim and the observer.
узнемиравање у школи укључује неколико актера- агресора, жртве и посматрача.from the East- Japan, and all Western countries“blessed” the aggressors?
су све западне земље„ давале благослов“ агресорима?bore the brunt of the aggressors' attacks.
примиле налет агресора и претрпеле најтеже губитке.There was no way to avoid NATO's aggression because it had global geopolitical significance for the aggressors.
Живадин Јовановић: Није било начина да се избегне НАТО агресија, јер је имала глобални геополитички значај за агресоре.Izraelski turisti koji su bili izloženi brutalnoj intervenciji podneće krivične prijave protiv napadača", saopšteno je iz Ambasade.Izraelski turisti koji su bili izloženi brutalnoj intervenciji podneće krivične prijave protiv napadača", saopšteno je iz Ambasade.How successful we were is best described by our opponents, the aggressors who said that even on the last day- the day 78,
О томе колико смо били успешни најбоље говоре наши противници, агресори који су рекли да ни последњег- 78. дана, нису били ништа безбеднијиwe have never found the aggressors of the Serbs and of their property,” said the Serbian representative to the local security council.
до сада никада нису откривени нападачи на Србе и њихову имовину“, каже Мирић, представник Срба у локалном савету за безбедност.Описани феномен је изванредан не само због несхватљиве симпатије према агресорима који потичу од отетих појединаца,the Land of Blood and Honey" has caused a storm of">reactions across the region, re-igniting the ongoing debate about who were the victims and who the aggressors during the 1992-95 conflict in Bosnia and Herzegovina(BiH).
dodatno podstičući tekuću debatu o tome ko su bile žrtve, a ko agresori tokom sukoba u Bosni i Hercegovini( BiH) od 1992. do 1995. godine.At the same time, the aggressors are committing a huge error,
Наш став је да се чини велики злочин против српског народа и, уједно, једна огромна грешка агресора, који неће моћи да се одбрани,were aimed at representing the aggressors and defenders of BiH as equal.
imaju za cilj da se izjednače agresori i branioci BiH.protect a certain community against the aggressors form the other community.
би заштитио одређену заједницу против агресора из друге заједнице.readiness of the broadest masses of the people to safeguard peace and to prevent the aggressors from plunging mankind into the abyss of another slaughter,” Suslov wrote in a 1950 propaganda tract.
спремности најшире народне масе да очува мир и спречи агресоре да још једно покољење човечанства увуче у амбис", написао је Суслов у пропагандном тракту из 1950 године.
