THE AIMS - превод на Српском

• циљевима
• циљева
• ciljevi
• циљеве

Примери коришћења The aims на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Society's purpose was to encourage the aims of independent film producers in a business mainly bought
Сврха друштва била је подстицање циљева независних филмских продуцената у бизнису који су углавном куповали

The aims of the IPU(Interparliamentary Union) of the organization founded in 1888 are:
Reč je o međunarodnom udruženju parlamentaraca, osnovanom 1889, čiji su ciljevi bili osiguranje mira,

Diplomats and analysts have long speculated on the aims of the"rough-edged and somewhat volatile SNSD leader," as a 2006 cable calls Dodik.
Дипломате и аналитичари већ дуго спекулишу о циљевима" грубог и помало плаховитог лидера СНСД-а", како се у депеши из 2006. говори о Додику.

One of the aims of the Research Master's programme in Archaeology is to develop an awareness of the academic responsibilities towards our cultural heritage;
Један од циљева програма Ресеарцх мастер у археологији је да се развије свест о академских обавеза према нашем културном наслеђу;

This supports the aims of the World Health Organization whose press release below emphasizes the need for training amongst professionals.
Ово подржава циљеве Свјетске здравствене организације чије је саопштење у даљем тексту наглашено потребом за обуком међу професионалцима.

The aims of this convention are to promote landscape protection,
Ciljevi ove Konvencije su promovisanje zaštite,

indicators of performance and relative to the aims of the system, the steps had a need to improve
показатељи учинка и у односу на циљевима система, кораци су имали потребу

One of the aims of avalanche research is to develop
Један од циљева истраживања о лавинама је развој

The aims of this project were to develop critical thinking,
Ciljevi projekta su bili razvijanje kritičkog mišlјenja,

If applied to all the aims of our political struggle,
Примењено на све циљеве наше политичке борбе,

Those who sympathise with the aims of Freedom Press
Они који саосећају са циљевима слободе штампе

One of the aims was to shut down Operation Mockingbird,
Један од циљева био је да се операцијom Mockingbird,

The aims that Tsipras has now abandoned were listed in the Thessaloniki programme, republished below, which the party accepted unanimously in September last year.
Ciljevi od kojih je Cipras odustao opisani su u Solunskom programu koji je partija jednoglasno usvojila u septembru.

signs of performance and relative to the aims of the device, accurate
знаке перформансе и у односу на циљеве уређаја, тачан

The right to strike has a stronger claim to be protecting a zone of activity that serves the aims of justice itself- coercing people into relations of less oppressive social cooperation.
Право на штрајк има снажнији порив да штити зону оних активности који служе циљевима саме правде- приморати људе у односе са мање репресивним социјалним интеракцијама.

These were just some of the aims of the European Year of Languages 2001,
Ово су били само неки од циљева Европске године језика 2001,

The aims of the Erasmus+ program in the field of education
Ciljevi programa Erasmus+ u oblasti obrazovanja

Economic Forum in Davos, and there he delivered a speech in which he listed the aims of pontifical diplomacy.
где је одржао говор у којем је навео циљеве ватиканске дипломатије.

in accordance with the aims of the system.
у складу са циљевима система.

Library philosophy has been contrasted with library science as the study of the aims and justifications of librarianship as opposed to the development
Библиотечка филозофија је била поређена са библиотекарском науком као проучавањем циљева и мотивација библиотекарства насупрот развоју