THE BEAUTIES - превод на Српском

• lepote
• љепотама
• lepotama
• лепоте
• lepotu
• љепоте
• љепотице
• u lepoti

Примери коришћења The beauties на Енглеском и њихови преводи на Српски

will take time to enjoy the beauties of the Croatian capital.
ће требати времена да уживају у љепотама хрватске пријестонице.

Of course, our goal is to show the beauties of our country to all people of goodwill.
Naravno, naš cilj je da svim ljudima dobre volje približimo lepote naše zemlje.

Last week you had the opportunity to enjoy the beauties of Salzburg, today you will have the chance to read something new about the Austrian city called Linz.
Prošle nedelje ste imali priliku da uživate u lepotama Salzburga, danas ćete imati prilike da pročitate nešto novo o austrijskom gradu Lincu.

Pizarro's army set off again on the 9th of November, 1541, 0f the beauties of the landscape around them, there's no mention in his account.
Pizarova vojska je krenula ponovo 9. novembra 1541 g. Nigde u Pizarovom dnevniku se ne spominju lepote predela kroz koje prolaze.

I try to discover the beauties of other places as well and there are plenty of such places throughout Serbia.
Трудим се да откривам лепоте и других места, а таквих има заиста много у свим деловима Србије.

Teach them to enjoy the beauties of nature and in useful employments to exercise systematically all the powers of body and mind.
Učite ih da uživaju u lepotama prirode i da korisnim zanimanjima dosledno vežbaju sve snage tela i duha.

Their children shared in the labor of the parents and studied the beauties and mysteries of nature's treasure house.
Njihova deca učestvovala su u radu koji su obavljali roditelji i proučavala lepote i tajne riznica prirode.

They can feel the beauties of the mind, the sensitivities of the heart,
Oni mogu da osete lepotu uma, osećajnost srca,

Teach them to enjoy the beauties of nature, and in useful employment to exercise all the powers of mind and body.
Učite ih da uživaju u lepotama prirode i da korisnim zanimanjima dosledno vežbaju sve snage tela i duha.

we forget all the beauties that our neighboring countries offer.
притом заборављамо све лепоте које нам земље у комшилуку нуде.

till they visit all the beauties of the garden, and settle upon none of them.
ne posete sve lepote u bašti, i ne zadrže se ni na jednoj od njih.

I figure, why spend all my time in the ocean when I could lay on the beach and admire all the beauties?
Shvatio sam, zašto bi provodio vreme u moru kad mogu ležati na plaži i diviti se svim lepotama, ako znaš na šta mislim?- Da?

head East and explore the beauties of this side of Europe!
на исток и истражују љепоте ове стране Европе!

the tourists cannot see the beauties of military life at close quarters.
nova generacija nemaju uvid izbliza u lepotu vojničkog života.

discover the beauties and unique energy.
откривају лепоте и уникатну енергију.

you will feel the beauties of the Plateaus where you wander
осетићете лепоте висоравни где лутате

I show him all these places so he can absorb all the beauties of Italy.
Pokazao sam mu sva ova mesta da bi mogao da upije svu lepotu Italije.

In the dim past, you once expressed a desire to enjoy the beauties of a palace.
U davnoj prošlosti jednom si izrazio želju 241 da uživaš u lepotama palate.

it's easy to talk about the beauties of my town.
mi nije teško pričati o lepotama svog grada.<<

And that's one of the beauties of this system-- the erosion of local environments and economies here ensures a constant supply of people with no other option.
U tome je jedna od" lepota" ovog sistema: erozija lokalnih ekonomija i okruženja ovde, obezbeđuje stalnu zalihu ljudi bez mnogo opcija.