THE BIODIVERSITY - превод на Српском

• биодиверзитет
• биодиверзитета
• biodiverzitet
• biodiverziteta
• биолошке разноврсности
• o biološkoj raznolikosti

Примери коришћења The biodiversity на Енглеском и њихови преводи на Српски

Institute is to carry out scientific research in forestry and provide technologies to increase the vegetative cover and to conserve the biodiversity of the hot arid
изврши научна истраживања у области шумарства у циљу пружања технологије којом ће се повећати покривеност вегетацијом и сачувати биодиверзитет у топлим сушним

the elaboration of a code of conduct for ecotourism activities aims to harmonize tourism strategy with sustaining the biodiversity and the cultural authenticity of area.
израда кодекса понашања за екотуристичке активности има за циљ да усклади туристичку стратегију са одржавањем биодиверзитета и културне аутентичности подручја.

manage natural resources in a sustainable way while protecting and renewing the biodiversity.
где се природним ресурсима управља на одржив начин, а биодиверзитет се чува и обнавља.

Climate change presents a ready threat to the biodiversity at land and in the sea,
U izveštaju EEA upozorava se da promene klime predstavljaju opasnost za biodiverzitet na kopnu i moru

regulation are also addressed, including funding mechanisms for international environmental treaties, such as the biodiversity and ozone layer conventions,
као што су механизми финансирања за међународним уговорима животне средине( нпр биодиверзитета Конвенције, оштећење озонског конвенција)

Land use now appears as the major driver of the biodiversity collapse, with 70% of agriculture related to meat production," said Yann Laurans from IDDRI,
Upotreba zemljišta se sada pojavljuje kao glavni pokretač kolapsa biodiverziteta, a 70 odsto poljoprivrede vezano je za proizvodnju mesa", kaže je Jan Lorans

Anthropogenic factors that threaten the biodiversity of Serbia.12-13.
Antropogeni faktori koji ugrožavaju biodiverzitet Srbije. 12 i 13.

Different approaches and techniques are tested with the aim of defining an optimal model that will be effective in helping restore the biodiversity of different types of terrestrial ecosystems that have been disturbed to varying degrees.
У том смислу тестирају се различити приступи и технике, с циљем дефинисања оптималног модела који може ефикасно помоћи у обнављању биодиверзитета различитих и у различитом степену нарушених терестричних екосистема.

Land use now appears as the major driver of the biodiversity collapse, with 70 percent of agriculture related to meat production," Yann Laurans from IDDRI,
Upotreba zemljišta se sada pojavljuje kao glavni pokretač kolapsa biodiverziteta, a 70 odsto poljoprivrede vezano je za proizvodnju mesa", kaže je Jan Lorans

insects and plants- or on the biodiversity in a particular country,
инсекти и биљке- или на биодиверзитет у некој одређеној земљи,

In the face of the biodiversity crisis and the threat to ecological systems
С обзиром на кризу биодиверзитета и пријетњу еколошким системима

In this sense, they are a significant segment of Serbian natural heritage, which is one of the biodiversity centers of Europe."After the presentation of natural values, there was a promotion of the monograph"Griffon Vulture",
Тиме представљају значајан сегмент природне баштине наше земље која је један од центара биодиверзитета Европе". Након презентације природних вредности заштићених подручја општине Нишка Бања,

The photo exhibition shows natural values of our country as one of the biodiversity centers of Europe. On this occasion, the participants will be addressed by Zoran Vidanović, Mayor of Niška Banja, the Institute's Unit in Niš.">
Izložba fotografija na slikovit način prikazuje prirodne vrednosti naše zemlje, koja je jedan od centara biodiverziteta Evrope. Ovim povodom učesnicima će se obratiti Zoran Vidanović, predsednik opštine Niška Banja,

represent concrete support for the implementation of international obligations regarding protecting the biodiversity of forest ecosystems
директна су подршка спровођењу међународних обавеза о заштити биодиверзитета шумских екосистема

The Republic of Serbia ratified the CITES Convention in 2001. The biodiversity of SerbiaSerbia is a rich country in terms of species diversity,
Republika Srbija ratifikovala je CITES konvenciju 2001. godine. O biodiverzitetu SrbijeSrbija je po raznovrsnosti biodiverziteta bogata zemlja,

next steps in the biodiversity conservation through checking of the environmental
narednih koraka u očuvanju biodiverziteta proverom politika zaštite životne sredine

The Biodiversity Heritage Library.
Iz Bibloteke biodiverzitetskog nasleđa Site.

The biodiversity in Nepal is rich.
За сиромашне сељаке у Непалу- богатство.

Protect and enhance the biodiversity of the valley.
Zaštita i unapređuje biološke raznovrsnosti šuma;

The biodiversity of Kashmir was rare and unique.
Биолошка разноликост Кашмира била је ретка и јединствена.