THE BULLY - превод на Српском

• nasilnik
• siledžija
• nasilnika
• насилника
• силеџија
• bagra

Примери коришћења The bully на Енглеском и њихови преводи на Српски

When you do these two simple things, the bully has a losing expectation.
Kada uradiš ove dve proste stvari, siledžija očekuje da ćeš izgubiti.

Give the bully an extra point.
Daj siledžiji ekstra poen.

No, he's helping Russell deal with the bully.
Ne, pomaže Raselu da se izbori sa siledžijom.

The kid who confronted the bully was wearing the red shirt.
Dete koje se suprotstavilo nasilniku nosi crvenu majicu.

The hair that was buried with the bully?
Dlaka koja je bila sahranjena sa siledžijom.

This means that the bully thinks that they can still go ahead
To znači da nasilnik misli da još uvek može

First is that you're missing out on lots of money that the bully is putting into pots with weak hands which you could win if you were braver.
Prvi je da propuštaš gomilu novca koje siledžija ubacuje u pot sa slabim rukama koje možeš da pobediš samo da si hrabriji.

Whether the bully is male
Bilo da je nasilnik devojčica ili dečak,

When I was a kid, the bully down the street used to burn ants using a magnifying glass.
Kada sam bio dijete, nasilnik iz kvarta je palio mrave povečalom.

that a relatively small issue to the side is a more important focus than what the bully is doing.
je neki relativno mali, usputni problem mnogo važniji od onoga što siledžija radi.

Explain that while he can't control the bully, he can always control his own response.
Objasnite mu da, iako ne može da kontroliše nasilnika, uvek može da kontroliše sopstveni odgovor.

you become the bully.
da ne postaneš siledžija.

I can only use the bully pulpit to talk to Latinos?
ja samo mogu koristiti nasilnik propovjedaonicu razgovarati Latinosi?

But be prepared for the bully to challenge your perceptions
Али будите спремни за насилника да изазове ваше перцепције

turn the victim away from the bully and walk her off in the other direction- towards adult help.
okrenite je od nasilnika i odvucite je u drugom smeru- ka pomoći odraslih.

stand up for their rights, the bully will often back down.
brane svoja prava, siledžija će se često povući.

It is very easy to shift the responsibility for any chaos in the class to the bully, which will only reinforce his behavior.
Врло је лако пребацити одговорност за било какав хаос у разреду на насилника, који ће само појачати његово понашање.

The bad boy takes on anyone who f*cks with them, takes down the bully, and anyone who stands in their way.
Лоши момак преузима свакога ко се с њима дружи, скида силеџија и свакога тко им стоји на путу.

You have to decide whether going to HR will give you the return you need to deal with the bully," Krynicki says.
Morate da odlučite da li će se HR će vam dati povratak koja vam je potrebna da se bave nasilnika", kaže Krinicki.

then the bully in them comes out and you think,"Ooh, hello.".
na površinu ispliva siledžija i onda pomisliš," Zdravo.