THE CHICAGO - превод на Српском

• chicago
• чикаго
• чикага
• цхицаго
• чикашке
• čikago
• чикашког
• iz čikaga

Примери коришћења The chicago на Енглеском и њихови преводи на Српски

I've got rail tickets waiting for you and Mae at the Chicago North Western.
Ja sam dobio željeznicki ulaznice za vas ceka i Mae u Chicagu sjeverozapadnoj.

Now, who's worried about that when you got the protection of the Chicago P.D.?
Sada, koji je zabrinut da kad imaš zaštitu u Chicagu PD?

Rostropovich's health declined in 2006, with the Chicago Tribune reporting rumours of unspecified surgery in Geneva
Ростроповичево здравље се погоршало 2006. године, а Чикаго Трибјун је објавио гласине о неодређеној операцији у Женеви

often goes to the Chicago Botanic Garden(CBG)
често одлази у Чикаго Ботанички врт( ЦБГ)

Working knowledge of the Chicago Manual of Style, the American Psychological Association Publication Manual,
Имајте сазнања о Приручнику о стилу Чикага, Приручнику за објављивање америчке психолошке асоцијације

The theory of Pasterski: The Chicago native, whose work in high-energy physics theory was cited by Stephen Hawking in 2016, remains down-to-earth.
Теорија Пастерског: Чињеница Чикага, чији је рад у теорији високе енергије у физици цитиран од Степхена Хавкинга 2016. године, остаје на земљи.

That's a record that has stood since 1904 by Doc White of the Chicago White Sox.
To je rekord koji stoji od 1904. kada ga je postavio Doc White iz Chicago White Soxa.

local billionaire for $500M, ending strained tenure under owner of the Chicago Tribune.
тако окончати напети период у власништву власника Чикаго трибјуна….

As the Chicago Tribune put it,“Later,
Како је објавио Цхицаго Трибуне," Касније,

In addition, a bomb- the act of the anti-capitalist union“Industrial Workers of the World”- had blown up the Chicago Federal Building only days earlier,
Поред тога, бомба- чин антикарпитистичке уније" Индустријски радници у свијету"- уништио је зграду из Чикага федерације само неколико дана раније,

The use of the word in a musical context was documented as early as 1915 in the Chicago Daily Tribune.
Употреба речи у музичком контексту је била документована још 1915. у Чикаго трибјуну.

For more details and more examples one can consult the printed or online edition of The Chicago Manual of Style.
Za više primera i detaljnija uputstva moguće je konsultovati štampano odnosno online izdanje The Chicago Manual of Style.

he was president of the American Sociological Association and of the Chicago Urban League,
био је председник Америчког социолошког удружења и Чикашке Урбане Лиге,

With over 115 nickelodeons across the city and the Chicago Tribune announcing that they had an“influence that is wholly vicious,” censorship rules were enacted in 1907.
Са преко 115 ницкелодона широм града и Цхицаго Трибуне најављујући да су имали" утицај који је потпуно опак", 1907. године усвојена су правила о цензури.

Larger fontnormal font- Smaller fontThe celebration of the tenth anniversary of Chicago and Belgrade sister cities was held at the Preston Bradley Hall of the Chicago Cultural Centre.
Larger fontnormal font- Smaller fontУ Културном центру Чикага у дворани PrestonBradley одржана је прослава 10-годишњице збратимљених односа између Београда и Чикага.

you can't take the Chicago out of the girl.
ne možeš odvesti Chicago iz djevojke.

The Rangers also became the first captainless team to reach the finals since the Chicago Black Hawks in 1973.
Ренџери су такође постали и прва екипа која је без капитена стигла до финала након 1973. године када је то пошло за руком Чикаго блек хоксима.

The Chicago National Activity Index for May showed that conditions had deteriorated somewhat,
Индекс чикашке националне активности за мај показао је да су се услови нешто погоршали,

the chairman for the Chicago Athletic Association.
предсједник Удружења Цхицаго Атхлетиц Ассоциатион.

The Tribune is the most read daily newspaper in the Chicago Metropolitan area and the Great Lakes region.
Најчитанији је дневни лист у Метрополитанској области Чикага и региону Великих језера.