THE CONFERENCES - превод на Српском

• конференције
• konferencije
• конференцијама
• конференција

Примери коришћења The conferences на Енглеском и њихови преводи на Српски

all the information that is being spoken- during the conferences is under no circumstances allowed to come out.
sve informacije koje su bile izrečene- tokom konferencije ne smeju ni po koju cenu izaći u javnost.

The best examples are the ecumenical prayers for peace, the conferences and meetings at home
Најбољи примери су екуменске молитве за мир, конференције, сусрети у земљи

Through the conferences and visits to Serbia,
Преко конференција и посета Србији,

At the conferences we presented successful programs
На конференцијама смо представљали успешне програме

The fate of Poland had been determined in a series of negotiations that included the conferences in Tehran, Yalta, and Potsdam.
Судбина Пољске утврђена је у низу преговора који су укључивали конференције у Техерану, Јалти, и Потсдаму.

study program are presented at the conferences of postgraduate students.
студијског програма су представљени на конференцијама постдипломаца.

What are the guidelines adopted for technical education and technology within the Conferences organized annually?
Које су смернице усвојене за техничко образовање и технологију у оквиру Конференције организоване годишње?

Besides the journalists, the conferences were attended by representatives of European theater networks of the International Network for Contemporary Performing Arts(IETM) and the European Festival Association(EFA).
Конференцији су, поред новинара, присуствовали и представници европских позоришних мрежа Међународне мреже за савремене извођачке уметности( ИЕТМ) и Европске асоцијације фестивала( ЕФА).

In Basel, attending one of the conferences devoted to electroacoustic music, he met Stockhausen,
U Bazelu, na jednoj od konferencija posvećenih elektroakustičkoj muzici upoznao je Štokhauzena,

The conferences are called Search Marketing Expo,
Konferencija se zove Search Marketing Expo,

is presented in the journal Electra and at the conferences Post Published.
redovne konferencije i simpozijume i predstavlja se u časopisu Electra i na konferencijama.

Mirjana Pavlović(in 2002, 2003 and 2006), Mladena Prelić(in 2006 and 2007) and Aleksandar Krel(in 2007) partici-pated the conferences about minorities, organized by the Museum Complex in Arad.
На конференцијама о мањинама, које организује Комплексни музеј у Араду, учествовали су Мирјана Павловић( 2002, 2003. и 2006), Младена Прелић( 2006 и 2007) и Александар Крел( 2007).

the most attention was drawn by the Belgrade Security Forum 2019 and the conferences on European elections
najviše pažnje izazvali su Beogradski bezbednosni forum i konferencije o izborima za Evropski parlament

as well as against each team from one of the conferences in the other group.
са сваком екипом једнокружно из једне од конференција друге групе.

because you see the conferences as an opportunity to improve in cultivation
smatrate da su konferencije prilika da napredujete u kultivaciji

as well as against each team from one of the conferences in the other group.
са сваком екипом једнокружно из једне од конференција друге групе.

it left only positive emotions, and all the conferences it was great,
она је оставио само позитивне емоције, на свим конференцијама све је било у реду,

The conferences and forums dedicated to digital imaging in radiology, the Patient Safety Conference
Конференције и форуми посвећени технологији, као што је Дигитал Имагинг у радиологију

Wikimedia Conference, and the conferences in the CEE region- Central
Викимедијина конференција и конференције из ЦЕЕ региона- Централна

objectives for all member states- Sollorano said, noting that the conferences are the key in promoting desired goals.
рекла је Солорано истичући да су конференције кључне у промоцији жељених циљева.