THE NEW CENTURY - превод на Српском

• новом веку
• нови век
• novi vek
• новог века
• novi milenijum

Примери коришћења The new century на Енглеском и њихови преводи на Српски

he introduced the Serbian theatre into the new century.".
новим читањем класике увео га у нови век.

Center for Euro-Atlantic Studies'(CEAS) releases electronic quarterly The New Century- liberal responses to global challenges.
Direktor Centra za evroatlantske studije Jelena Milić o pokretanju elektronskog tromesečnika'' Novi vek- liberalni odgovori na globalne izazov.

Students will be introduced to the most significant trends in Serbian visual cultures form early years of the new century till the end of the"extended XIX century".
Студенти се упознају са најважнијим токовима српске визуелне културе од раног новог века до краја" дугог деветнаестог века.".

overthrow Assad to“usher Syrians into the new century.”.
да“ уведу Сиријце у нови век.

new reading of the classics, he brought it into the new century.”.
новим читањем класике увео га у нови век.”.

Innovative' successors for the new century.”.
иновативна" насљеднике за новог века.

The new century inspired a new phase in the urban planning of Belgrade, and not just symbolically.
Не само симболички, прелаз у нови век отвара нову фазу у урбанистичком планирању Београда.

the Old Continent entered the new century in anything but optimal form.
Стари континент је ушао у нови век у свакаквој само не оптималној форми.

The Picturesque China- Developing Chinese Fine Art in the New Century"(锦绣中华-行进中的新世纪中国美术) was a year-long exhibition that features 21st-century artworks created by more than 260 Chinese artists.
Живописна Кина- развој кинеске ликовне уметности у новом веку“( 锦绣 中华- 行进 中 的 新 世纪 中国 美术) била је једногодишња изложба на којој су представљена уметничка дела 21. века која је створило више од 260 кинеских уметника.

The Picturesque China- Developing Chinese Fine Art in the New Century"(锦绣中华- 行进中的新世纪中国美术) was a year-long exhibition that features 21st-century artworks created by
Живописна Кина- развој кинеске ликовне уметности у новом веку“( 锦绣 中华- 行进 中 的 新 世纪 中国 美术)

However, the new century brought new trends in army's clothing supported by the observation that the soldier's suit has to fit into the environment
Међутим, нови век донео је и нове трендове у одевању војске поткрепљене запажањима да војниково одело мора да се уклопи у околину

one of the most successful Lebanese universities in the new century, with a commitment to modernize higher education in the Middle East.
науке, један од најуспешнијих либанских универзитета у новом веку, уз обавезу да се модернизује високо образовање на Блиском истоку.

old techniques were again in demand, the new century brought a lot of materials to decorate the nails and, in the end,
поново су тражене старе технике, нови век је донео доста материјала за украшавање ноктију

Speaking to Beta Agency, Miljkovic said that she was attacked by a retailer in a shop when she attempted to check on complaints that vendors in the New Century Chinese shopping centre were refusing to give receipts for goods purchased.
Miljkovićeva je agenciji Beta rekla da ju je napala radnica jednog lokala, kada je htela da proveri žalbe građana Leskovca da trgovci u kineskom tržnom centru" Novi vek" ne izdaju račune.

West Berlin have survived into the new century, some visible even from space.
Западни Берлин преживеле су и у новом веку, а неке су видљиве чак и из свемира.

The new millenium and the new century, whose first decade is already running out,
Нови миленијум и нови век, чију прву деценију већ приводимо крају,

during the Middle Ages and the new century a Slav settlement was growing- Veliko Gradište of the present.
током средњег и новог века развијало се словенско насеље, данашње Велико Градиште.

is a kind of very good material selection in the new century, the completely non-toxic green quality,
представља неку врсту врло добре селекције материјала у новом веку, сасвим нетоксичан квалитет зелене боје,

West Berlin have survived into the new century, some visible even from space.
Западни Берлин преживеле су и у новом веку, а неке су видљиве чак и из свемира.

Although it stands as true that in the newer centuries we have not held a single pan-Orthodox or ecumenical Synod.
Премда стоји да у новијим вековима нисмо држали ниједан свеправославни или свеопшти сабор.