THE PIGMENT - превод на Српском

Plants absorb light primarily using the pigment chlorophyll, which is the reason that most plants have a green color.

Биљке апсорбују светлост углавном користећи пигмент хлорофил, који је узрок да је већина биљака зелене боје.

However, after rhodopsin absorbs light, the pigment breaks down into its component parts- scotopsin and retinal.

Међутим, након што рходопсин упије светлост, пигмент се разбија на његове компоненте- скотопсин и ретиналну мрежу.

Freckles appear as a consequence of larger production of the pigment melanin in certain areas,

Пеге настају као последица производње веће количине пигмента меланина на појединим местима,

it contains the pigment, possibly to help protect the eye from the sun.

садржи и пигмент, који можда помаже у заштити очију од сунца.

It is interesting that pregnancy changes the pigment melanin and leads to increased skin darkening.

Zanimljivo je da se u trudnoći menja pigment melanin i dolazi do pojačanog tamnjenja kože.

Receiving infusions from a mixture of herbs will help restore the pigment melanin on discolored areas of the skin,

Примање инфузија из мешавине биљака помоћи ће повратку меланина пигмента на обојеним подручјима коже,

Crushing the leaves in the rubbing alcohol will pull the pigment out of the leaf and turn the alcohol green.

Дробљење лишћа у алкохолу за трљање ће извући пигмент из листе и претворити зелени алкохол.

Nor do they contain much melanin, the pigment in our skin that turns us tan

Usne ne sadrže mnogo melanina, pigmenta koji omogućava da potamnimo

The pigment that was found on both Julie

Pigment što smo ga našli na Julie

one molecule of the pigment chlorophyll absorbs one photon

један молекул пигмента хлорофила апсорбује један фотон

Furthermore, in ancient rock paintings, the pigment sinks into the stone,

Osim toga, u drevnim oslikanim stenama, pigment tone u kamen,

However, to activate the pigment is used hydrogen peroxide,

Међутим, за активирање пигмента користи се водоник пероксид,

And then, with a little help, some of the pigment came back, but living through this process was

Zatim se, uz malu pomoć, deo pigmenta vratio, ali proživljavati ovaj proces je bilo

Lycopene is the pigment that makes tomatoes red

Likopen je pigment koji daje paradajz crvenu

skin tone as well as the depth of the pigment in your brown eyes.

укључујући боју косе и тона коже, као и дубину пигмента у вашим браон очима.

The front layer of the eye with people with brown eyes has a lot of melanin, the pigment that is important for skin tanning as well.

Prednji sloj oka kod smeđih očiju ima puno melanina, pigmenta koji je važan i za tamnjenje kože.

you are pulling the pigment from the hair, stripping away the color

izvlači se pigment iz kose, odbacuje boja

the program will automatically indicate the amount of the pigment needed.

програм ће аутоматски означити количину потребног пигмента.

When you write on a piece of paper, the pigment remains on the surface,

Kada pišeš na parcetu papira, pigment ostaje na površini,

the degree of fluidizing may change depending on the flow characteristics of the pigment.

степен флуидизације може се променити у зависности од карактеристика протока пигмента.

Примери коришћења The pigment на Енглеском и њихови преводи на Српски