THE PLACE OF RESIDENCE - превод на Српском

• мјесту пребивалишта
• месту пребивалишта
• месту становања
• месту боравка
• mestu prebivališta
• место становања
• за мјесто пребивалишта

Примери коришћења The place of residence на Енглеском и њихови преводи на Српски

This concerns both the place of residence and the format of the new relationship(or the lack of a temporary or total).
Ово се односи и на место боравка и на формат новог односа( или на недостатак привременог или укупног).

Depending on the place of residence, you can even leave some of the 25 sun-loving houseplants in the garden
У зависности од места становања, неке од 25 биљака које воле сунчање можете оставити у врту

In general, the cost of a package of 50 tablets can vary greatly depending on the place of residence.
Уопштено, цена паковања од 50 таблета може значајно да варира у зависности од места становања.

a certificate confirming that the child is not registered at the place of residence of the second parent.
потврда којом се потврђује да дијете није регистрирано у мјесту пребивалишта другог родитеља.

Any additional information may be obtained at the center of the Ministry of Defense for the local government in the place of residence, the competent diplomatic or consular mission of the Republic of Serbia abroad
Све додатне информације могу се добити у центру Министарства одбране за локалну самоуправу у месту пребивалишта, надлежном дипломатско-конзуларном представништву Републике Србије у иностранству

it is also about the place of residence of 200 monks and 50 novices- people
говоримо о месту боравка 200 монаха и 50 искушеника- људи који су напустили свет

then the certificate form should issue a polyclinic at the place of residence, putting down a“payable” mark on the first coupon.
онда би образац сертификата требало да изда поликлинику у месту пребивалишта, стављајући ознаку„ наплативо“ на првом купону.

absence(over 1 year) at the place of residence or a statement from his wife that her husband was"reformed".
одсуства( преко 1 године) на месту пребивалишта или изјава од његове супруге да је њен супруг" реформисано".

The application for the competition, along with the documentation, is to be submitted to the police station by the place of residence of the candidate, within 15 days from the day of publishing the competition in the“Politika” daily.
Prijava na konkurs sa dokumentacijom podnosi se policijskoj stanici po mestu prebivališta kandidata, u roku od 15 dana od dana objavljivanja konkursa u dnevnom listu Politika.

Any additional information may be obtained at the center of the Ministry of Defense for the local government in the place of residence, the competent diplomatic or consular mission of the Republic of Serbia abroad
Sve dodatne informacije mogu se dobiti u centru Ministarstva odbrane za lokalnu samoupravu u mestu prebivališta, nadležnom diplomatsko-konzularnom predstavništvu Republike Srbije u inostranstvu

because their filters eventually become the place of residence and reproduction of various infections.
њихови филтери на крају постају место становања и репродукције разних инфекција.

A proposal for an amicable divorce shall be filed with the competent court in the place of residence or residence of one of the spouses,
Sačinjeni Sporazum zajedno sa Predlogom za sporazumni razvod podnose nadležnom sudu u mestu prebivališta ili boravišta nekog od supružnika,

while the applications are to be submitted to the municipal organizations of pensioners, according to the place of residence, said the Pension and Disability Insurance Fund.
poljoprivrednici, a prijave se podnose opštinskim organizacijama penzionera, prema mestu prebivališta, saopštio je Fond PIO.

when changing the place of residence, you have to take an insurance policy issued previously for a period not exceeding 10 days
када се мења место боравка, морате узети полису осигурања раније издату не дуже од 10 дана и добију потврду датума-

the adult"Central Asian" means under the protected territory not only the place of residence, but also the premises in which it is located for 2-3 hours,
одрасла" средња азијска" значи под заштићеном територијом не само место боравка, већ и просторије у којима се налази 2-3 сата, аутомобил власника,

vary depending on the distance from the place of residence to the place where the mobility will be carried out.
варирају зависно од растојања од места боравка до места где ће се мобилност реализовати.

to register all the points concerning the place of residence of children and the need
прописати све тачке које се односе на место боравка дјеце, потребу

giving bribe and/or fraud(the request may be submitted according to the place of birth or the place of residence).
давања мита, кривично дело преваре( захтев се може поднети према месту рођења или према месту пребивалишта).

criminal act of fraud(request may be submitted according to the birthplace or the place of residence).
кривично дело преваре( захтев се може поднети према месту рођења или према месту пребивалишта).

the crime of fraud(a request can be submitted according to the place of birth or the place of residence).
кривично дело преваре( захтев се може поднети према месту рођења или према месту пребивалишта).