THE PORTRAITS - превод на Српском

• портрети
• портрете
• слике
• portrete
• portreti
• potrete

Примери коришћења The portraits на Енглеском и њихови преводи на Српски

The portraits of actors and the pictures of animals that are on display are done in a three-dimensional format,
Портрети глумаца и слике животиња, који су изложени, урађени су у тродимензионалном формату,

Andre Lhote advises her to leave the portraits for a later period, and focus on her imagination and fantasy.
Андре Лот саветује да остави портрете за касније, а да што више користи своју фантазију.

Why are the portraits on coins almost always profile(sideways)
Zašto su portreti na kovanicama rađeni iz profila,

we implore you, not the portraits.
molimo Vas, ne i portrete.

The central motif on the stamp represents the portraits of Prince Miloš Obrenović
Централни мотив на марки представљају портрети кнеза Милоша Обреновића

This is a Georgian-style country house and features the portraits of Charles Willson Peale, one of America's foremost portrait painters.
Ова сеоска кућа у грузијском стилу саграђена је у стилу овог периода и садржи портрете Чарлса Вилсона Пејла, једног од најистакнутијих сликара портрета у Америци.

I would rather look at you than all the portraits in the world.
radije bih gledao tebe nego sve portrete svijeta.

artistic sources, while the portraits and newspaper photographs illustrate his work
уметничким изворима, док портрети и новинске фотографије илуструју његово дело

He points out that all the portraits that are presented in an unusual manner reminiscent of a strong,
Он је истакао да сви портрети који су изложени на један необичан начин подсјећају на снажну,

to know why the portraits of Nikita Sergeyevich Khrushchev have been removed.
podnosim službeni zahtev u ime italijanske delegacije, da saznamo zašto su svi portreti.

Along with the portraits, the demonstrators are carrying banners that say:"Macron- blah-blah-blah president,""Climate,
Осим портрета, активисти су носили плакате-„ Макрон- председник бла-бла-бла“,„ Клима,

Watched over by the portraits of Dzerzhinsky, Marchlewski,
Са портрета их гледају Дзержинск,

Every blank space was covered with the portraits of Kim Il-Sung
Svaki deo praznog prostora je prekriven portretima Kim Il Sunga

In the later stages of the Omčikus thematisation painting on the portraits, drawings of Belgrade,
У каснијим периодима Омчикус је тематизова сликарство према портретима, цртежима Београда,

His characteristically delicate technique can be appreciated in the portraits, which are painted on a small,
Његова карактеристично деликатна техника може се цијенити у портретима, који су насликани на малој,

Its hall is decorated with the portraits of admirals Fyodor Ushakov,
Дворана станице је украшена портретима адмирала Фјодора Ушакова,

Reynolds' knowledge of Venetian painting is very apparent in such works as the portraits of“Lord Cathcart”(1753/54) and“LordLudlow”(1755).
Реинолдсово познавање венецијанског сликарства врло је очигледно у дјелима као што су портрети Лорда Цатхцарта( 1753/ 54) и Лорд Лудлов( 1755).

received an award form the 2013 ARC international painting competition in the portraits category.
добио награду из међународног такмичења у сликарству АРЦ-а 2013. у категорији портрета.

she recalled the portraits of mediæval English ladies.
подсећала је на портрете средњовековних енглеских дама.

it is impossible to get beyond the portraits of a talented and passionate man- choreographer Leonid Mikhailovich Lavrov sky.
немогуће је проћи поред портрета талентованог и ентузијастичног лица- кореографа Леонида Михајловића Лавровског.