Примери коришћења The prejudices на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One can only give one's audience the chance of drawing their own conclusions as they observe the limitations, the prejudices, the idiosyncrasies of the speaker.
Svojoj publici samo možeš da pružiš priliku da donese sopstvene zaključke dok posmatra ograničenja, predrasude, osobenosti predavačice.exceptional experiences in everyday life has managed to change the prejudices that existed about her as a cheap material, poor quality.
izuzetnim iskustvima u svakodnevnom životu uspela da promeni predrasude koje su postojale o njoj kao jeftinom materijalu, lošeg kvaliteta.One can only give one's audience the chance of drawing their own conclusions as they observe the limitations, the prejudices, the….
Svojoj publici samo možeš da pružiš priliku da donese sopstvene zaključke dok posmatra ograničenja, predrasude.One of the prejudices about persons with autism is that they are often nervous
we are often witnessing the prejudices of people about this species.
често смо сведоци предрасуда људи о овој врсти.While Europeans could easily dismantle their own prejudices, the prejudices of other ethnic groups were,
Иако су Европљани лако могли да развеју сопствене предрасуде, предрасуде других етничких група за њих су,generally make you a more neighborly shooter, the prejudices of the uninitiated have conspired to keep these delightful devices out of the hands of most American shooters.
чувају слух и генерално вас чине суседима, предрасуде непознатих су се уротиле како би ове дивне уређаје држали из руку већине америчких стрелаца.If we want to overcome the prejudices that we have about the culture,
Ако желимо да премостимо предрасуде које имамо о култури,If we want to overcome the prejudices that we have about the culture,
Ako želimo da premostimo predrasude koje imamo o kulturi,taking concrete steps in prevention and education, in order to eliminate all the prejudices about this disease among the inhabitants of our country.
на предузимање конкретних корака у превенцији и едукацији, како би се међу становницима наше земље отклониле све предрасуде о овом обољењу.as well as striving to cope with the prejudices of the society in which they want to be engaged.
zapošljivosti na tržištu rada, kao i težnji da se izbore sa predrasudama društva u koje žele da se uključe.the Serbian language,">managed by their project to break down the prejudices in the Serbian-Albanian relations.
razbiju mrak i predrasude u srpskoalbanskim odnosima.биохемијске законе који управљају емоцијама, предрасуде које ствара друштво.Njegovoj hrani iz biljnog carstva duguje čovek to, da čovek može gledati gore k velikoj povezanosti stvari koje ga izdižu iznad predrasuda koje proishode iz uskih granica ličnog bića.timorously to avoid writing that, in order to tickle the prejudices of a haphazard committee.
napišu ono, da bi udovoljili predrasudama nasumične komisije.surmounting the prejudices and interests of their class,
превазилазећи предрасуде и интересе сопственог сталежа,Douglass spoke about the fact that Lincoln“shared the prejudices common to his countrymen towards the colored race.”.
је Линколн дијелио предрасуде који су његови заједнички сународњаци према обојеној трци.".knowledge various prejudices have arisen about persons with autism. One of the prejudices about persons with autism is that they are often nervous
незнања настале су разне albeit with the help of error, the prejudices they hold dear.
макар и помоћу заблуде, њима драге предрасуде.I, not less than you, cannot tolerate the prejudices of my nation,-- not little have I suffered from these-- but I shall never concede that there dwells shameless exploitation in the blood of this nation.
Ја можда још више него ви не могу да подносим предрасуде своје нације- нисам мало од њих страдао- али никад нећу дозволити тврђење: 
